Besonderhede van voorbeeld: -7416756312203880145

Bulgarian

Широкият ханш давал шанс на жената да оцелее при раждането и бил харесван и ценен от мъжете.

Greek

Ευρείς γοφοί, ενδεικτικό οτι η πιθανότητα επιβίωσης τοκετού, είχαν αξιολογηθεί πολύ ψηλά στους άνδρες τότε.

English

Wide hips, hence the chance of surviving childbirth, were greatly valued by men back then.

Spanish

Las caderas eran anchas, por tanto, la posibilidad de sobrevivir al parto, era muy valorada por los hombres de aquel entonces.

Hungarian

A széles csípő jelentette a szülés túlélését, így ezt akkoriban nagyra értékelték.

Polish

Szerokie biodra, które ułatwiały poród, były bardzo cenione przez ówczesnych mężczyzn.

Portuguese

Quadris largos, com maior chance de sobrevivência, eram muito valorizados pelos homens.

Serbian

Široki kukovi označavaju velike šanse da žena preživi porođaj. Na osnovu toga su bile cenjene kod muškaraca.

Swedish

Breda höfter, vilket gav större chans att överleva värderades högt av männen på den tiden.

Turkish

O dönemde geniş kalçalı olanlar doğumdan sağ çıktıkları için erkekler tarafından büyük ölçüde değerli görülmüş.