Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече влизам през задния вход.
Czech[cs]
Obvykle teď chodím zadním vchodem.
English[en]
I usually come up the back way now.
Spanish[es]
Ahora uso la entrada de servicio.
Estonian[et]
Ma tulen nüüd tagaukse kaudu.
Finnish[fi]
Käytän nykyään takaovea.
French[fr]
Je... préfère passer par le service, maintenant.
Croatian[hr]
Ovih dana koristim straznji ulaz.
Hungarian[hu]
A hátsó lépcsőt használom.
Italian[it]
Ormai entro dal retro.
Norwegian[nb]
Jeg går vanligvis bakveien nå.
Dutch[nl]
Ik neem tegenwoordig meestal de achterdeur.
Polish[pl]
Teraz zwykle wchodzę tylnym wejściem.
Portuguese[pt]
Tenho usado a porta dos fundos.
Romanian[ro]
Acum urc prin spate.
Slovak[sk]
Obvykle teraz chodím zadným vchodom.
Slovenian[sl]
Zdaj ponavadi prihajam po zadnjem vhodu.
Serbian[sr]
Ovih dana koristim stražnji ulaz.
Swedish[sv]
Jag går in bakvägen numera.
Turkish[tr]
Artık genelde arka kapıyı kullanıyorum.