Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това можеше да бъде сестра ти, застреляна в задната част на главата, в онази засада.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι η αδελφή σου στην θέση της σ'αυτή την ενέδρα.
English[en]
That could've been your sister who was shot in the back of the head in that ambush.
Spanish[es]
Podría haber sido tu hermana a quien dispararan en esa emboscada.
French[fr]
Ça aurait pu être votre sœur exécutée ainsi dans cette embuscade.
Dutch[nl]
Het had je zus kunnen zijn die in het achterhoofd werd geschoten in die hinderlaag
Polish[pl]
To mogła być twoja siostra zastrzelona w tej zasadzce.
Portuguese[pt]
Poderia ter sido sua irmã a ser baleada naquela emboscada.
Romanian[ro]
Asta ar putea fi fost sora ta care a fost împușcat în spate a capului în care ambuscadă.
Russian[ru]
На её месте могла бы быть твоя сестра, с пулей в затылке полученной из-за засады.
Slovak[sk]
že mohol by byť vaša sestra kto bol vyčerpaný na zadnej časti hlavy v že pasca.
Turkish[tr]
O pusuda kafasından vurulan senin kızkardeşin de olabilirdi.
Chinese[zh]
要不是 走运 那天 死 的 可能 是 你 亲 妹妹