Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als es daher 1954 hieß, Deutschland werde wieder bewaffnet und solle sogar wieder eine Luftwaffe erhalten, war ich überglücklich.
Greek[el]
Όταν λοιπόν άκουσα το 1954 ότι η Γερμανία επρόκειτο να εξοπλισθή εκ νέου, και ότι επρόκειτο ν’ αποκτήση πάλι αεροπορικές δυνάμεις, χάρηκα πολύ.
English[en]
So when hearing the news in 1954 that Germany was to be rearmed, that it was to have an air force again, I was overjoyed.
Spanish[es]
Por eso, cuando en 1954 oí la noticia de que Alemania se rearmaría, que volvería a tener una fuerza aérea, me alborocé.
French[fr]
Aussi quelle ne fut pas ma joie quand, en 1954, nous avons appris que l’Allemagne allait de nouveau avoir une armée, donc une armée de l’air.
Italian[it]
Così quando nel 1954 si diffuse la notizia che la Germania doveva essere riarmata, che avrebbe di nuovo avuto un’aviazione, la mia gioia fu grande.
Japanese[ja]
ですから,1954年に,ドイツが再武装し,再び空軍を持つようになると聞いて,大喜びしました。
Norwegian[nb]
Da jeg i 1954 fikk høre i nyhetene at Tyskland skulle ruste opp og igjen ha et flyvåpen, ble jeg overlykkelig.
Dutch[nl]
Toen ik in 1954 dan ook het nieuws hoorde dat Duitsland weer bewapend zou worden en weer een luchtmacht zouden krijgen, was ik overgelukkig.
Portuguese[pt]
Por isso, em 1954, quando eu soube da notícia de que a Alemanha ia ser rearmada, que ia ter novamente uma força aérea, fiquei mais do que alegre.