Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ماذا لدينا أيضًا، بعد كل هذا؟
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, какво друго има?
Czech[cs]
Co jiného koneckonců existuje?
Danish[da]
Hvad ellers, når alt kommer til alt, er der?
German[de]
Was gibt es sonst noch?
Greek[el]
Τι άλλο υπάρχει άλλωστε;
English[en]
What else, after all, is there?
Spanish[es]
¿Qué hay además de esto?
Estonian[et]
Lõppude lõpuks - milliseid muid võimalusi on?
Persian[fa]
در نهايت، چه چيز ديگري وجود دارد؟
French[fr]
Après tout, qu'y a-t-il d'autre?
Galician[gl]
Despois de todo, ¿que máis temos?
Hebrew[he]
כי מה יש לנו מלבדם?
Croatian[hr]
Naposljetku, što još imamo?
Hungarian[hu]
Végül is, mi mást használhatnánk?
Indonesian[id]
Lagipula, memangnya ada alternatif lain?
Italian[it]
Che altro c'è dopo tutto?
Japanese[ja]
結局、他に一体何があるでしょうか?
Korean[ko]
도대체 더이상 어떤 다른 접근방식이 있을까요?
Lithuanian[lt]
Pagaliau, ko dar griebtis?
Dutch[nl]
Wat kunnen we tenslotte meer doen ?
Polish[pl]
W końcu co innego pozostaje?
Portuguese[pt]
No fim de contas, que mais é que se pode fazer?
Romanian[ro]
La urma urmei, ce altceva ar mai rămâne de făcut?
Russian[ru]
Что же ещё, в конце концов, можно сделать?
Slovak[sk]
Čo iné nám zostáva?
Serbian[sr]
Naposletku, čega još ima?
Swedish[sv]
Vad annat finns att göra?
Thai[th]
แล้วเรามีเครื่องมืออื่นบ้างไหมครับ
Turkish[tr]
Zaten yapacak başka ne var ki?
Ukrainian[uk]
Зрештою, що ще лишаєтеся робити?
Vietnamese[vi]
Còn gì khác nữa, sau hai thứ trên?