Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Openlike opstand het in 66 AD uitgebreek. . . .
Arabic[ar]
فانفجرت الثورة علنا سنة ٦٦ بم. . . .
Bulgarian[bg]
Открит бунт избухнал през 66 г. сл. Хр. . . .
Bislama[bi]
Ale, long 66 K.T., ol man Jyu oli rebel . . .
Czech[cs]
Roku 66 n. l. propukla otevřená vzpoura . . .
Danish[da]
I år 66 kom det til åbent oprør. . . .
Ewe[ee]
Wodze aglã wòdze gaglãa le ƒe 66 A.D. [M.Ŋ.] me. . . .
Efik[efi]
In̄wan̄în̄wan̄ nsọn̄ibuot ama asiaha ke isua 66 ke Eyo Ọbọn̄ Nnyịn. . . .
Greek[el]
Ξέσπασε επανάσταση το 66 μ.Χ. . . .
English[en]
Open rebellion broke out in A.D. 66. . . .
Spanish[es]
La rebelión estalló en 66 E.C. [...]
Persian[fa]
شورش آشکار در سال ۶۶ پس از میلاد مسیح آغاز گشت. . . .
French[fr]
La rébellion ouverte éclata en 66 ap. J.-C.
Ga[gaa]
Atuatsemɔ fɛ yɛ faŋŋ mli yɛ afi 66 Ŋ.B. . . .
Hebrew[he]
מרד גלוי פרץ בשנת 66 לספירה...
Indonesian[id]
Pemberontakan terbuka berkecamuk pada tahun 66 M. . . .
Icelandic[is]
Uppreisn braust svo út árið 66. . . .
Italian[it]
Nel 66 d.C. si arrivò alla ribellione aperta. . . .
Georgian[ka]
ახალი წელთაღრიცხვით 66 წელს იფეთქა აშკარა აჯანყებამ. . .
Lingala[ln]
Botomboki monene ebimaki na mobu 66 A.D. . . .
Lithuanian[lt]
Atviras sukilimas įvyko 66 m. po Kr. ...
Luvale[lue]
Ngocho mu A.D. 66, kulikanga jino chaputukile. . . .
Latvian[lv]
Mūsu ēras 66. gadā uzliesmoja atklāts dumpis.
Malagasy[mg]
Nipoaka ny fikomiana nibaribary tamin’ny taona 66 ar.J.K.
Norwegian[nb]
Det brøt ut åpent opprør i år 66 e.Kr. . . .
Dutch[nl]
In A.D. 66 brak er openlijke opstand uit. . . .
Nyanja[ny]
Mu A.D. 66 panabuka chipanduko chapoyera. . . .
Polish[pl]
Otwarty bunt wybuchł w roku 66 po Chr. (...)
Portuguese[pt]
A flagrante revolta irrompeu em 66 A.D. . . .
Rundi[rn]
Ubugarariji bweruye bwaradutse mu 66 A.D. . . .
Romanian[ro]
În anul 66 e.n. a izbucnit o rebeliune făţişă. . . .
Russian[ru]
В 66 году н. э. вспыхнул открытый мятеж...
Kinyarwanda[rw]
Mu wa 66 I.C., habayeho ukwigomeka ku mugaragaro. . . .
Samoan[sm]
Na aliaʻe mai ai ni fouvalega i le 66 T.A. . . .
Albanian[sq]
Rebelimi plasi hapur në vitin 66 të e.s. . . .
Serbian[sr]
Otvorena pobuna izbila je 66. A.D...
Sranan Tongo[srn]
Na wan opo fasi oproeroe ben bigin na ini 66 G.T. . . .
Swedish[sv]
År 66 e.Kr. utbröt en öppen revolt. ...
Tonga (Zambia)[toi]
Mu A.D. 66 buzangi bwaantangalala bwakabuka. . . .
Tok Pisin[tpi]
Orait, long yia 66 A.D. ol i kirap pait. . . .
Turkish[tr]
MS 66’da açık isyan patladı. . . . .
Twi[tw]
Wɔtew atua pefee wɔ afe 66 Y.B. mu. . . .
Tahitian[ty]
Tupu a‘era te orureraa hau i te matahiti 66 o to tatou tau. . . .
Vietnamese[vi]
Những cuộc nổi dậy công khai bộc phát vào năm 66 công nguyên...
Wallisian[wls]
Neʼe kamata te agatuʼu ʼi te taʼu 66 ʼo totatou temi. . . .
Yoruba[yo]
Ìṣọ̀tẹ̀ ní gbangba wálíà wáyé ní ọdún 66 Lẹ́yìn Ikú Olúwa Wa. . . .