Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أيار/مايو، أدين جزائري له اتصالات بشبكة بن لادن بتهمة الإرهاب في تدبير مؤامرة لقصف مطار لوس أنجيلوس الدولي خلال احتفالات الألفية لعام 2000.
English[en]
In May, an Algerian with connections to the bin Laden network was convicted of terrorist conspiracy in a plot to bomb the Los Angeles International Airport during the 2000 millennium celebrations.
Spanish[es]
En el mes de mayo, un argelino vinculado a la organización de bin Laden fue declarado culpable de asociación terrorista en relación con un complot para bombardear el Aeropuerto Internacional de los Angeles durante la celebración del Milenio, en 2000.
French[fr]
En mai, un Algérien ayant des liens avec le réseau bin Laden a été condamné pour terrorisme pour avoir tenté de déposer une bombe à l’aéroport international de Los Angeles lors des célébrations du millénaire.
Russian[ru]
В мае алжирец, связанный с организацией бен Ладена, был осужден за террористический заговор с целью взрыва бомбы в международном аэропорту Лос-Анджелеса во время празднований при встрече 2000 года.
Chinese[zh]
5月份,一个与本·拉丹组织有关联的阿尔及利亚人被判犯有恐怖主义阴谋罪,他计划在2000年千年庆祝的时候爆炸洛杉矶国际机场。