Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يريد التحدث مع هذا المدعو إد روبرتز يجب أن يذهب إلى ألباكيركي ليراه
Bulgarian[bg]
Който говори с Ед Робъртс, ще трябва да иде в Албакърки.
Czech[cs]
Každý, kdo mluvil s tímhle Edem Robertsem, musel jet do Albuquerque za ním.
English[en]
Whoever talks to this Ed Roberts has gotta go to Albuquerque to see him.
Spanish[es]
El que hable con este Ed Roberts debe ir a Albuquerque a verlo.
Estonian[et]
Kes iganes selle Ed Robertsiga räägib, peab minema ja temaga ka kohtuma.
Finnish[fi]
Hänen, joka keskustelee Ed Robertsin kanssa, on myös mentävä tapaamaan häntä.
French[fr]
Si l'un de nous appelle Ed Roberts, il faudra qu'il aille à Albuquerque.
Hebrew[he]
מי שידבר עם הבחור הזה אד רוברטס יצטרך ללכת לאלבוקורקי לפגוש אותו.
Croatian[hr]
Tko god razgovarao s tim Ed Robertsom, moratI će otići tamo, susresti se s njime.
Hungarian[hu]
Bármelyikőnk is beszél ezzel az Ed Roberts-szel, annak találkoznia kell vele Albuquerque-ben.
Indonesian[id]
Siapa pun yang berbicara dengan Ed ini Roberts sudah harus pergi ke Albuquerque untuk menemuinya.
Dutch[nl]
Degene die met deze Ed Roberts wil praten zal naar Albuquerque moeten.
Polish[pl]
Ktokolwiek będzie gadał z tym kolesiem musi pojechać do Albuquerque i się z nim spotkać.
Portuguese[pt]
Quem falar com Ed Roberts terá que ir até Albuquerque para vê-lo.
Romanian[ro]
Cel care vrea să discute cu el trebuie să meargă în Albuquerque.
Russian[ru]
Тот, кто поговорит с этим Эдом Робертсом, потом должен будет встретиться с ним в Альбукерке.
Slovenian[sl]
Kdorkoli bo govoril z Edom Robertsom bo moral v Albuquerque in se z njim dobit.
Serbian[sr]
Tko god razgovarao s tim Ed Robertsom, moratI će otići tamo, susresti se s njime.
Swedish[sv]
Den som talar med denne Ed Roberts måste åka till Albuquerque och träffa honom.
Turkish[tr]
Bu Ed Roberts'le kim konuşursa Albuquerque de gidip onu görmeli.
Chinese[zh]
任何人 想 和 埃德 ・ 罗伯茨 谈话 , 只有 去 阿尔布 开克见 他 。