Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطالما كانت " ماما ميبل " نحميك وتحافظ عليك.
Bosnian[bs]
Mama Mabel je uvijek sklonište vas, štiti vas.
Czech[cs]
Mama Mabel tě vždycky skryla, vždy chránila tebe.
German[de]
Mama Mabel hat immer nur dich behütet und beschützt.
Greek[el]
Η μαμά Μέημπλ πάντα φρόντιζε εσένα, σε προστάτευε.
English[en]
Mama Mabel was always sheltering you, protecting you.
Spanish[es]
Mama Mabel siempre te resguardaba y te protegía a ti.
Finnish[fi]
Mama Mabel suojeli aina sinua.
French[fr]
Mama Mabel t'a toujours chouchoutée, protégée.
Hebrew[he]
אמא מייבל תמיד נתנה לך מחסה, הגנה לך.
Croatian[hr]
Mama Mabel je uvijek samo tebe štitila.
Hungarian[hu]
Mama Mabel mindig téged oltalmazott, téged védett.
Italian[it]
Mama Mabel era sempre pronta... a prendersi cura di te o a proteggerti.
Korean[ko]
마마 메이블은 항상 널 보살피고 지켜줬었지
Norwegian[nb]
Mama Mabel skjermet deg alltid, beskyttet deg.
Dutch[nl]
Mama Mabel beschermde jou altijd.
Polish[pl]
Mamuśka Mabel dbała o ciebie, chroniła cię.
Portuguese[pt]
A Mama Mabel estava sempre a proteger-te.
Romanian[ro]
Mama Mabel te-a apărat mereu pe tine, te-a protejat.
Russian[ru]
Мама Мейбл всегда оберегала и защищала тебя.
Serbian[sr]
Mama Mejbel je uvek samo tebe štitila.
Swedish[sv]
Mama Mabel skyddade alltid dig.
Turkish[tr]
Mama Mabel sürekli sana kol kanat geriyordu, koruyordu.