Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мак, колко време имаме преди затварянето на границата?
Czech[cs]
Macu, tušíte, jak dlouho bude trvat, než uzavřou hranici?
Greek[el]
Μακ, ξέρουμε πότε θα σφραγίσουν τα σύνορα;
English[en]
Mac, any idea how long before they seal the border?
Spanish[es]
Mac, ¿alguna idea sobre cuánto tiempo hay antes de que sellen la frontera?
French[fr]
Dans combien de temps la frontière sera bloquée?
Croatian[hr]
Mac, koliko je vremena ostalo do zatvaranja granice?
Hungarian[hu]
Mac, tudunk valamit arról, mennyi idő, míg lezárják a határokat?
Italian[it]
Mac, ha idea di quanto ci vorra'prima che chiudano il confine?
Dutch[nl]
Mac, heb je een idee hoelang het is voor ze de grens afsluiten?
Polish[pl]
Ile im to zajmie? Bez naszej interwencji?
Portuguese[pt]
Mac, faz ideia do tempo que levarão para isolar a fronteira?
Romanian[ro]
Mac, ai idee în cât timp vor reuşi să închidă graniţa?
Serbian[sr]
Mek, imaš predstavu koliko vremena je ostalo do zatvoranja granice?
Turkish[tr]
Mac, sınırı ne kadar zamanda kapatabilirler?