Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regnskabet er et system, der gør det muligt at registrere og klassificere talmæssige, finansielle oplysninger.
German[de]
Die Rechnungsführung ist das System, mit dem Haushalts- und Finanzdaten erfasst, klassifiziert und registriert werden.
Greek[el]
Λογιστική είναι το σύστημα οργάνωσης των οικονομικών πληροφοριακών στοιχείων κατά τρόπο που να επιτρέπει τη συγκέντρωση, κατάταξη και καταχώρηση των αριθμητικών στοιχείων.
English[en]
The accounting system is the system serving to organise the financial information in such a way that figures can be input, filed and registered.
Spanish[es]
La contabilidad es el sistema de organización de la información financiera que permite obtener, clasificar y registrar datos numéricos.
Finnish[fi]
Kirjanpito on järjestelmä, johon tilinpäätöstiedot järjestetään ja jonka avulla voidaan koota, luokitella ja kirjata numerotietoja.
French[fr]
La comptabilité est le système d'organisation de l'information financière permettant de saisir, classer et enregistrer des données chiffrées.
Italian[it]
La contabilità è il sistema di organizzazione dell'informazione finanziaria che permette di osservare, classificare e registrare dati in cifre.
Dutch[nl]
De boekhouding is een systeem van ordening van de financiële informatie om kwantitatieve gegevens te behandelen, in te delen en te registreren.
Portuguese[pt]
A contabilidade constitui um sistema de organização da informação financeira que permite identificar, classificar e registar dados quantificados.
Swedish[sv]
Räkenskaperna skall fungera som ett system för att strukturera och redovisa finansiell information och vara utformade så att sifferuppgifter där kan sammanföras, klassificeras och registreras.