Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er på det britiske universitet i Leeds og på Mayoklinikken i USA blevet udviklet en vaccine, som tilintetgør de maligne tumorer i prostata i fremskredet stadium, og som efterlader det raske væv intakt.
German[de]
Die britische Universität Leeds und die US-amerikanische Mayo-Klinik haben einen Impfstoff entwickelt, der fortgeschrittene Prostatakarzinome zerstört und dabei gesundes Gewebe verschont.
Greek[el]
Στο βρετανικό Πανεπιστήμιο του Λιντς και στην κλινική Μάγιο στις ΗΠΑ ανεπτύχθη ένα εμβόλιο που καταστρέφει τους κακοήθεις όγκους του προστάτη σε προχωρημένο στάδιο, αφήνοντας ανέπαφους τους υγιείς ιστούς.
English[en]
Leeds University in the UK and the Mayo Clinic in the US have developed a vaccine that destroys malignant prostate tumours in an advanced stage, leaving healthy tissue intact.
Spanish[es]
En la Universidad de Leeds, en el Reino Unido, y en la Clínica Mayo de los Estados Unidos se ha desarrollado una vacuna que destruye los tumores malignos de próstata en fases avanzadas y que deja intactos los tejidos sanos.
Finnish[fi]
Leedsin yliopisto Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Mayon klinikka Yhdysvalloissa ovat kehittäneet rokotteen, joka tuhoaa pahanlaatuiset, pitkälle edenneet eturauhaskasvaimet vahingoittamatta tervettä kudosta.
French[fr]
L'Université britannique de Leeds et la clinique Mayo aux EU ont développé un vaccin qui détruit les tumeurs malignes de la prostate à un stade avancé, laissant intacts les tissus sains.
Italian[it]
L’Università di Leeds, nel Regno Unito, e la Mayo Clinic, negli USA, hanno sviluppato un vaccino che sconfigge i tumori maligni alla prostata in stadio avanzato, senza intaccare il tessuto sano.
Dutch[nl]
Onderzoekers aan de universiteit van het Britse Leeds en de Mayo Clinic in de VS hebben een vaccin ontwikkeld dat gevorderde kwaadaardige prostaattumoren vernietigt en de gezonde weefsels ongemoeid laat.
Portuguese[pt]
Na Universidade britânica de Leeds e na clínica Mayo dos EUA foi desenvolvida uma vacina que destrói os tumores malignos em estado avançado da próstata, deixando intactos os tecidos saudáveis.
Swedish[sv]
På det brittiska universitetet i Leeds och på Mayokliniken i USA har man utvecklat ett vaccin som förstör de elakartade tumörerna i prostatan i ett långt framskridet stadium medan den friska vävnaden lämnas intakt.