Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Správní rada se schází podle potřeby dané zájmy fondu, nejméně jednou za kalendářní čtvrtletí
German[de]
Der Verwaltungsrat tritt zusammen, sooft das Interesse des Fonds dies erfordert, mindestens jedoch einmal je Quartal
English[en]
The Board of Directors shall meet as often as required by the interests of the Fund and at least once a calendar quarter
Estonian[et]
Direktorite nõukogu tuleb kokku nii sageli, kui see on fondi huvides vajalik ning vähemalt üks kord kvartalis
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács az Alap érdekeit szem előtt tartó gyakorisággal, de legalább naptári negyedévente egyszer ülésezik
Lithuanian[lt]
Direktorių valdybos posėdžiai rengiami pagal Fondo poreikius, tačiau ne rečiau kaip kartą per kalendorinį ketvirtį
Latvian[lv]
Direktoru padome sanāk tik bieži, cik tas ir vajadzīgs saskaņā ar Fonda interesēm, bet vismaz vienreiz kalendārā gada ceturksnī
Maltese[mt]
Il-Bord tad-Diretturi għandu jiltaqa
Dutch[nl]
De raad van bestuur komt bijeen zo vaak als het belang van het Fonds zulks vereist, doch ten minste eens per kwartaal
Polish[pl]
Zarząd zbiera się tak często, jak wymagają tego interesy Funduszu, a przynajmniej raz w ciągu kwartału kalendarzowego
Slovak[sk]
Správna Rada zasadá tak často, ako si to vyžadujú záujmy fondu a aspoň raz za kalendárny štvrťrok
Slovenian[sl]
Upravni odbor se sestaja tako pogosto, kot to zahtevajo interesi sklada, in vsaj enkrat na koledarsko četrtletje