Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет е съгласен със заключенията на Комисията относно продължителността на нарушението.
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí se závěrem Komise ohledně doby trvání příslušného protiprávního jednání.
Danish[da]
Det Rådgivende Udvalg er enigt i Kommissionens konklusion om overtrædelsens varighed.
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt der Schlussfolgerung der Kommission in Bezug auf die Dauer der Zuwiderhandlung zu.
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με το συμπέρασμα της Επιτροπής όσον αφορά τη διάρκεια της παράβασης.
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission's conclusion as regards the duration of the infringement.
Spanish[es]
El Comité Consultivo está de acuerdo con la Comisión sobre la duración de la infracción.
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub komisjoni järeldusega rikkumise kestuse küsimuses.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea yhtyy komission päätelmään rikkomisen kestosta.
French[fr]
Le comité consultatif approuve la conclusion de la Commission à propos de la durée de l'infraction.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottság következtetésével a jogsértés időtartamát illetően.
Italian[it]
Il comitato consultivo concorda con la conclusione della Commissione sulla durata dell'infrazione.
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas pritaria Komisijos išvadai dėl pažeidimo trukmės.
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijas secinājumam par pārkāpuma ilgumu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-konklużjoni tal-Kummissjoni fir-rigward tad-dewmien tal-ksur.
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het eens met de conclusie van de Commissie over de duur van de inbreuk.
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się z opinią Komisji dotyczącą czasu trwania naruszenia przepisów.
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a conclusão da Comissão relativamente à duração da infracção.
Romanian[ro]
Comitetul consultativ este de acord cu concluzia Comisiei privind durata încălcării.
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí so záverom Komisie, pokiaľ ide o trvanie porušovania právnych predpisov.
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja s sklepno ugotovitvijo Komisije glede trajanja kršitve.
Swedish[sv]
Rådgivande kommittén instämmer i kommissionens slutsats vad gäller överträdelsens varaktighet.