Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова са създадени с " ограничена годност ".
Bosnian[bs]
Tako su ugradili jedan obrambeni sustav.
Danish[da]
Så installerede de et fiasko-sikkerhedssystem.
Greek[el]
Κι έτσι, τους έβαλαν ένα εξάρτημα ασφαλείας.
English[en]
So they built in a fail-safe device.
Spanish[es]
Por eso tienen un dispositivo de seguridad.
Estonian[et]
Niisis lõid nad lollikindla seadme.
Basque[eu]
Horregatik dute segurtasun gailu bat.
Finnish[fi]
Niinpä he rakensivat hullunvarman laitteen.
Hungarian[hu]
Ezért beépítettek egy biztonsági elemet.
Indonesian[id]
Maka mereka membuat perangkat untuk mematikannya dengan aman.
Icelandic[is]
Ūess vegna settu ūeir inn öryggisbúnađ gegn göllum.
Italian[it]
Hanno creato un dispositivo di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Tad jie įmontavo apsauginį mechanizmą.
Macedonian[mk]
Така вградија еден одбранбен систем.
Malay[ms]
Jadi mereka telah mencipta satu prosedur keselamatan.
Norwegian[nb]
Så de bygde inn en beskyttelse.
Polish[pl]
Ale wymyślono też zabezpieczenie.
Portuguese[pt]
Daí embutiram uma medida de segurança.
Romanian[ro]
Aşa că au inclus un dispozitiv de siguranţă.
Russian[ru]
В них вмонтировали устройство, предохранительно-блокирующее.
Slovak[sk]
Takže do nich zabudovali bezpečnostnú poistku.
Serbian[sr]
Tako su ugradili jedan odbrambeni sistem.
Swedish[sv]
De byggde in en skyddsmekanism.
Turkish[tr]
Bu yüzden bir emniyet mekanizmasi gelistirdiler.