Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عضوي مجلس المدينة هذين كانا على الطرفين النقيضين في تلك الحرب
Czech[cs]
Tihle radní stáli na opačných stranách té války.
German[de]
Die beiden Stadträte standen beim Krieg auf ver - schiedenen Seiten.
Greek[el]
Οι σύμβουλοι ήταν αντίπαλοι.
English[en]
These councilmen were on opposite sides of that war.
Spanish[es]
Estos concejales estaban en lados opuestos de esa guerra.
French[fr]
Ces conseillers étaient dans des camps opposés.
Hebrew[he]
חברי-המועצה היו בשני צידי המלחמה.
Croatian[hr]
Ti vijećnici su bili na suprotnim stranama u tom ratu.
Indonesian[id]
Para anggota dewan ini berada di pihak yang berlawanan.
Italian[it]
Questo consigliere era nella fazione sbagliata.
Malay[ms]
Dia ini tiada kaitan dengan peperangan itu.
Dutch[nl]
Deze raadsleden steunden ieder een kant.
Polish[pl]
Ci radni stali po przeciwnych stronach.
Portuguese[pt]
Os vereadores estavam em lados opostos dessa guerra.
Romanian[ro]
Aceşti consilieri erau în tabere diferite ale acestui război.
Russian[ru]
Эти советники были на разных сторонах этой войны.
Serbian[sr]
Ti vijećnika bili su na suprotnim stranama tom ratu.
Swedish[sv]
Offren var på olika sidor.
Thai[th]
สมาชิกสภาพวกเหล่านี้ อยู่คนละฝั่งของสงครามนั้น
Turkish[tr]
Bu meclis üyeleri savaşta karşı taraftılar.
Vietnamese[vi]
Những nghị viên này ở hai bên đối lập trong cuộc chiến đó.