Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكننى مازلت في المشاكل، وايضا كنت متقلب المزاج.
Bulgarian[bg]
Но аз все пак бях обезпокоен, защото усещах, че това е капризно.
Czech[cs]
Ale já jsem měl stále starosti, protože jsem cítil, že to bylo svévolné.
German[de]
Aber ich grübelte weiter, weil ich das Gefühl hatte, dass das Design irgendwie launenhaft aussah.
Greek[el]
Αλλά εγώ ήμουν ακόμη προβληματισμένος, γιατί ένιωθα ότι αυτό ήταν επιδεικτικό.
English[en]
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.
Spanish[es]
Pero yo todavía estaba preocupado, y lo estaba porque sentía que esto era caprichoso.
French[fr]
Mais moi, j'étais toujours embêté, parce que je trouvais que tout cela était capricieux.
Hebrew[he]
אבל עדיין חששתי, כי הרגשתי שזה היה קפריזי.
Italian[it]
Ma io ero ancora preoccupato, ed ero preoccupato perché sentivo che era inaffidabile.
Japanese[ja]
でも私はまだ不満足でした 気まぐれ過ぎると感じたからです
Korean[ko]
하지만 저는 아직도 걱정이 들었습니다, 왜냐하면, 이건 변덕스럽다는 느낌이었거든요 이번 일은 복잡했고, 그 복잡함에는 무언가가 변덕스러움이 있었습니다.
Dutch[nl]
Maar ik was nog steeds bedrukt, omdat ik vond dat het wispelturig was.
Polish[pl]
Ale ja nadal miałem z tym problem, gdyż uważałem to za kaprys.
Portuguese[pt]
Mas eu ainda estava perturbado, e estava perturbado porque sentia que isso era arbitrário.
Romanian[ro]
Eu, însă, eram nedumerit, căci simţeam că lucrarea nu era completă.
Russian[ru]
Однако меня всё же что-то беспокоило. Я чувствовал, что всё это какое-то произвольное.
Ukrainian[uk]
Але я досі стурбований, адже я відчув, що проект став вибагливим.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi vẫn thấy không yên tâm, không yên tâm vì nó dễ thay đổi.