Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك ؟
Bulgarian[bg]
Животното, или Хари, или Хофи, Прайс, Блонди, Джоуи или Дюк?
Bosnian[bs]
Ili Hoffy, Price, Blondie ili Joey, ili Duke?
Czech[cs]
Zvíře, Harry, Hoffy, Price, Blonďák, ťulpas Joey nebo Duke?
German[de]
Das Tier, Harry, Hoffy, Price, Blondie, Joey oder Duke?
Greek[el]
Το Κτήνος, ο Harry, ο Hοffy, ο Ρrice, ο Ξανθούλης, ο Jοey ή ο Duke;
English[en]
The Animal, or Harry, or Hoffy, or Price, or Blondie or Joey, or Duke?
Estonian[et]
Elukas, või Harry, või Hoffy, või Price, Blondie, Joey, Duke?
Finnish[fi]
Elukka, Harry, vai Hoffy, vai Price, Blondie, Joey tai Duke?
Croatian[hr]
Ili Hoffy, Price, Blondie ili Joey, ili Duke?
Hungarian[hu]
Állat, vagy Harry, esetleg Hoffy, vagy Price, Blondie, Joey, talán Duke?
Italian[it]
Animale, o Harry, o Hoffy,... o Price, o Blondie... o Joey, o Duke?
Norwegian[nb]
Animal, Harry, Hoffy, Price, Blondie, Joey eller Duke?
Polish[pl]
Zwierzak, Harry, Hoffy, Price, Siwy, Joey, a może Duke?
Portuguese[pt]
Animal, ou Harry, ou Hoffy, ou Price, ou Blondie ou Goofy Joey, ou Duke?
Romanian[ro]
Animalul, sau Harry, Hoffy, Price, sau Blondul sau Joey, sau Duke?
Slovenian[sl]
Žival, Harry ali Hoffy, Price, Blondie, Joey ali Duke?
Serbian[sr]
Животиња, или Хари, или Грба, или Прајс, или Плави или Џои, или Војвода?
Swedish[sv]
Animal, eller Harry, eller Hoffy, eller Price, eller Blondie eller Joey, eller Duke?
Turkish[tr]
Hayvan, Harry, Hoffy, Price, ya da Blondie, Joey, veya Duke?
Vietnamese[vi]
Tên AnimaI, hay Harry, hay Hoffy, hay Price, hay BIondie hay Joey, hay Duke?