Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще разкриваме това, ще се нуждаем от тези книги сега.
Czech[cs]
Ale já ty knihy potřebuju teď.
German[de]
Wir brauchen die Bücher aber jetzt.
Greek[el]
'κου, χρειαζόμαστε αυτά τα βιβλία τώρα.
English[en]
If we're going to solve this, we need those books now.
Spanish[es]
Si vamos a resolver esto, necesitamos esos libros ahora.
Finnish[fi]
Tarvitsemme ne kirjat nyt, jos aiomme ratkaista tämän.
French[fr]
C'est maintenant qu'il nous les faut.
Hebrew[he]
כדי לפתור את זה, אנחנו זקוקים לספרים מיד.
Croatian[hr]
Ako želimo ovo riješiti, trebamo te knjige smjesta.
Italian[it]
Ma ci servono adesso.
Dutch[nl]
We hebben ze nu meteen nodig.
Polish[pl]
Ale aby to rozwiązać, musimy mieć je teraz.
Portuguese[pt]
Para resolvermos isso, precisamos dos livros!
Romanian[ro]
Dacă vrei să rezolvăm asta, avem nevoie acum de cărţile alea.
Russian[ru]
Но нам эти книги нужны сейчас, чтобы решить проблему.
Slovenian[sl]
Če hočemo to rešiti potrebujemo takoj te knjige.
Turkish[tr]
Olayı çözmek için o kitaplar lazım.