Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mishipeshu je bytost, která prý žije v hloubkách Gichi-gami neboli Hořejšího jezera.
Danish[da]
En Mishipeshu er et væsen, der skulle leve i dybet af Gitchigumi eller Lake Superior.
Greek[el]
Ο Υδροπάνθηρας είναι ον που υποτίθεται ότι ζει... ανάμεσα σε φυτά και σε λίμνες.
English[en]
A Mishipeshu is a being that supposedly lives in the depths of the Gitchigumi or Lake Superior.
Spanish[es]
Los Mishipeshu son seres que supuestamente viven en las profundidades del Gitchigumi o del lago Superior.
French[fr]
Un Mishipeshu est un être qui est supposé vivre dans les profondeurs du Gitchigumi ou Lac Superieur.
Hebrew[he]
מישיפישו הוא יצור שחי במעמקי גיצ'יגומי, או אגם סופרייר.
Croatian[hr]
A Mishipeshu je stvorenje koje navodno živi samo u dubinama Gitchigumija ili Jezera Superior.
Hungarian[hu]
A Mishipeshu olyan lény, amely állítólag a Gitchigumi vagy a Felső-tó mélyén él.
Indonesian[id]
Mishipeshu seharusnya tinggal di kedalaman Danau Gitchigumi atau Danau Superior.
Italian[it]
Un Mishipeshu e'una creatura che si suppone... viva nelle profondita'del Gitchigumi o Lago Superiore.
Norwegian[nb]
Mishipeshu er et vesen som angivelig holder til i dypet på Gitchigumi eller Lake Superior.
Dutch[nl]
Een Mishipeshu is een wezen wat normaal leeft in het diepe Gitchigumi of Lake Superior.
Polish[pl]
Mishipeshu jest stworzeniem, które podobno mieszka w głębinach Wielkich Jezior.
Portuguese[pt]
Um Mishipeshu é um ser que supostamente vive nas profundezas do Gitchigumi ou Lago Superior.
Romanian[ro]
Un Mishipeshu e o fiinţă ce se presupune că trăieşte în adâncurile Gitchigumi sau Lacul Superior.
Russian[ru]
Мишипешу - существо, предположительно живущее в глубинах Гичигуми или озера Верхнее.
Slovenian[sl]
A Mishipeshu je bitje, ki domnevno živi samo v globinah Gitchigumija, ali Jezera Superior.
Swedish[sv]
En Mishipeshu är en varelse som förmodligen bor i djupet av Gitchigumi eller Lake Superior.
Turkish[tr]
Mishipeshu, Gitchigumi yahut Superior Gölü'nün derinlerinde yaşadığı söylenen bir yaratık.