Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا ، أرسلت شركة ( توروس أولئك السفلة لإستعادته.
Bulgarian[bg]
" Торъс " са изпратили тези копелета да си го върнат.
Bangla[bn]
না । টরাস এটা নিতেই ওদেরকে পাঠিয়েছে ।
Czech[cs]
Ne, TORUS poslal ty bastardy, aby ho dostal zpátky.
Danish[da]
Nej, Torus sendte dem hertil for at hente den.
German[de]
Nein, Torus schickte die Mistkerle, um es zurückzuholen.
Greek[el]
Όχι, η Τόρους έστειλε τους μπάσταρδους να το πάρουν πίσω.
English[en]
No, Torus sent those bastards to take it back.
Spanish[es]
No, Torus los envió para que lo recuperaran.
Finnish[fi]
Torus lähetti heidät hakemaan sen takaisin.
Hebrew[he]
לא, טורוס שלחו אותם כדי להחזיר אותו.
Croatian[hr]
Ne, Torus je poslao tu kopilad da ga vrate.
Italian[it]
No, la Torus ha mandato quei bastardi a riprenderlo.
Lithuanian[lt]
Ne, " Torus " atsiuntė šiuos niekšus, kad ją susigrąžintų.
Norwegian[nb]
Nei, Torus sendte dem for å ta den tilbake.
Dutch[nl]
Torus heeft die hufters erom gestuurd.
Polish[pl]
Nie, Torus wysłał ich, żeby to zabrali.
Portuguese[pt]
Não, a Torus enviou aqueles sacanas para o levarem de volta.
Romanian[ro]
Nu, Torus trimis să-l recupereze.
Serbian[sr]
Ne, Torus je poslao tu kopilad da ga vrate.
Swedish[sv]
Nej, Torus skickade dem för att ta tillbaka den.
Turkish[tr]
Hayır, Torus onları cihazı almaları için yolladı.