Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“Можеш да откажеш пушенето – или пиенето – или наркотиците винаги, когато пожелаеш”.
Cebuano[ceb]
“Makahunong ka sa pagpanigarilyo o pag-inum o paggamit og mga druga bisan kanus-a nimo gusto.”
Czech[cs]
„Můžeš přestat kouřit nebo pít nebo brát drogy, kdykoli se ti zachce.“
Danish[da]
»Du kan holde op med at ryge eller drikke eller tage stoffer, når du har lyst.«
German[de]
„Du kannst mit dem Rauchen, dem Trinken oder den Drogen jederzeit aufhören.“
English[en]
“You can stop smoking or drinking or taking drugs any time you want.”
Spanish[es]
“Puedes dejar de fumar, o de beber, o de tomar drogas en el momento que lo quieras”.
Finnish[fi]
”Voit lopettaa tupakoimisen tai juomisen tai huumeiden käytön milloin vain haluat.”
Fijian[fj]
“E rawa mo muduka na nomu vakatavako se gunu se tauri waigaga ena gauna cava ga o vinakata.”
French[fr]
» « Tu peux arrêter de fumer, ou de boire, ou de prendre de la drogue, quand tu veux.
Hungarian[hu]
„Bármikor abbahagyhatod a dohányzást, az ivást, vagy a kábítószerezést.”
Indonesian[id]
“Kamu bisa berhenti merokok—atau minum-minuman keras atau menggunakan obat-obatan terlarang kapan pun kamu mau.”
Italian[it]
“Puoi smettere di fumare, o bere, o di assumere droghe in qualsiasi momento”.
Malagasy[mg]
“Afaka mijanona amin’ny fifohana na fibobohana na fandraisana zava-mahadomelina amin’ny fotoana rehetra izay tianao ianao.”
Norwegian[nb]
«Du kan slutte å røyke eller drikke eller bruke narkotika når du vil.»
Dutch[nl]
‘Je kunt ophouden met roken, drinken of drugs wanneer je maar wilt.’
Polish[pl]
„Przecież możesz przestać palić, pić czy brać narkotyki, kiedy tylko zechcesz”.
Portuguese[pt]
“Você pode parar de fumar ou de beber, ou de tomar drogas quando quiser”.
Romanian[ro]
„Te poţi lăsa de fumat sau de băut sau de luat droguri, oricând vrei tu.”
Russian[ru]
«Бросить курить, или пить, или употреблять наркотики можно когда угодно».
Samoan[sm]
“E mafai a ona tuu lau ulaula po o le inu po o le faaaogaina o fualaau oona i soo se taimi lava e te manao ai.”
Swedish[sv]
”Du kan sluta röka, eller dricka, eller använda droger när du vill.”
Tagalog[tl]
“Maaari kang tumigil sa paninigarilyo o pag-inom ng alak o paggamit ng droga anumang oras mo gusto.”
Tongan[to]
“Te ke lava pē ʻo taʻofi e ifi tapaká, inu kava mālohí pe ngāueʻaki e faitoʻo konatapú ʻi ha faʻahinga taimi pē te ke loto ki ai.”
Ukrainian[uk]
“Ти можеш кинути палити, або пити, або приймати наркотики, коли тільки сам забажаєш”.
Vietnamese[vi]
“Ta có thể ngừng hút thuốc hay uống rượu hoặc dùng ma túy bất cứ lúc nào ta muốn.”