Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen konstaterer, at relativt få tv-kanaler generelt opfylder kravet, men at der er sket en fremgang inden for referenceperioden.
German[de]
Die Kommission stellt fest, dass die Erfuellungsquote - bezogen auf die Zahl der Programme aller Art - während des Berichtszeitraums relativ niedrig ist, jedoch ansteigt.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαπιστώνει ένα σχετικά χαμηλό ποσοστό συμμόρφωσης, ως προς τον αριθμό των σταθμών, ανεξαρτήτως τύπου, το οποίο όμως αυξάνεται προοδευτικά κατά την περίοδο αναφοράς.
English[en]
The Commission observes that the compliance rate, in terms of number of channels of all types, over the reference period was relatively low but increasing.
Spanish[es]
La Comisión observa una tasa de conformidad, en número de cadenas, sin distinción de categorías, relativamente baja, aunque ésta aumentó durante el periodo de referencia.
Finnish[fi]
Kaikentyyppisistä kanavista melko harvat saavuttivat enemmistöosuuden, mutta edistystä tapahtui tarkastelujakson aikana.
French[fr]
La Commission constate un taux de conformité en nombre de chaînes, tous types confondus, relativement bas mais néanmoins en progression sur la période de référence.
Italian[it]
La Commissione rileva che la percentuale di rispetto della quota, espressa in numero di canali, indipendentemente dalla loro tipologia, è relativamente bassa anche se si nota un incremento nell'arco del periodo di riferimento.
Dutch[nl]
De Commissie stelt vast dat het nalevingspercentage van alle kanalen van alle categorieën betrekkelijk laag ligt, maar dat er gedurende de referentieperiode toch een stijging geconstateerd kan worden.
Portuguese[pt]
A Comissão constata uma taxa de conformidade, em número de canais e sem atender ao seu tipo, relativamente baixa, mas, apesar de tudo, em progressão no período de referência.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar att måluppfyllelsen i fråga om antalet kanaler av alla slag var låg under referensperioden, men att en ökning skett.