Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرصتنا الوحيدة في اقتحام هذا المكان موجودة في خزانة المكانس.
Czech[cs]
Jediná šance, jak tam proniknout, je zamčená v kumbále.
German[de]
Unsere einzige Chance, in den Club zu gelangen, ist in einer Besenkammer eingesperrt.
English[en]
Our only chance at infiltrating that place is locked in a broom closet.
Spanish[es]
Nuestra única posibilidad de infiltrarnos en el lugar está encerrada en un armario de escobas.
French[fr]
Notre seule chance d'infiltrer cet endroit est enfermée dans un placard à balais.
Hebrew[he]
הסיכוי היחיד שלנו לחדור למקום, נעול בתוך ארון שירות.
Croatian[hr]
Naša jedina šansa za ulazak u to mjesto je zaključana u ostavi za metle.
Hungarian[hu]
Az egyetlen esélyünk, hogy bejussunk arra a helyre a kamrába van bezárva.
Indonesian[id]
Kesempatan kita cuma menyusup tempat itu lalu mengunci diri di dalam tempat penyimpanan.
Italian[it]
La nostra sola speranza per infiltrarci in quel posto e'chiusa in uno stanzino delle scope.
Dutch[nl]
Onze enige kans om daar te infiltreren zit opgesloten in een bezemkast.
Polish[pl]
Nasza szansa na zinfiltrowanie tego miejsca siedzi w schowku.
Portuguese[pt]
A nossa única oportunidade de entrarmos está trancada num armário de vassouras.
Romanian[ro]
Singura noastră şansă de a ne infiltra în acel loc este închisă într-o debara.
Russian[ru]
Наша единственная надежда на проникновение туда сейчас заперта в кладовой.
Swedish[sv]
Vår enda chans att komma åt dem är inlåst i en städskrubb.
Turkish[tr]
O yere sızmamızın tek yolu süpürge dolabında kilitli.