Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A zrovna se potvrdilo, že bude mimo už napořád, takže je to vážně blbé načasování.
English[en]
And it's only just been confirmed that he's out permanently, so it's really bad timing.
French[fr]
Et on vient juste de le dire qu'il ne pourrait plus danser, donc c'est vraiment pas le bon moment.
Dutch[nl]
Het is net pas bevestigd dat hij niet terugkomt, dus de timing is beroerd.
Portuguese[pt]
E só vai ser confirmado se ele sair permanentemente, então é realmente um tempo ruim.
Russian[ru]
Только что подтвердилось, что он уходит от них, так что сейчас не самое подходящее время.