Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Mezinárodní komise pro osvětlení (CIE) definuje ultrafialové záření (UV záření) jako světelné záření mezi 100 a 400 nm.
Danish[da]
(2) Den Internationale Belysningskommission (CIE) definerer ultraviolet stråling (UVR) som optisk stråling mellem 100 og 400 nm.
German[de]
(2) Die Internationale Beleuchtungskommission (CIE) definiert ultraviolette Strahlung als Licht mit einer Wellenlänge zwischen 100 und 400 nm.
Greek[el]
(2) Η διεθνής επιτροπή φωτισμού [International Commission on Illumination (CIE)] ορίζει ως υπεριώδη ακτινοβολία την οπτική ακτινοβολία μεταξύ 100 και 400 nm.
English[en]
(2) The International Commission on Illumination (CIE) defines ultraviolet radiation (UVR) as optical radiation between 100 and 400 nm.
Spanish[es]
(2) La Comisión internacional de alumbrado define la radiación ultravioleta como la radiación óptica entre 100 y 400 nm.
Estonian[et]
(2) Rahvusvaheline Valgustuskomisjon (CIE) määratleb ultraviolettkiirgust (UV-kiirgust) kui optilist kiirgust diapasoonis 100–400 nm.
Finnish[fi]
(2) Kansainvälisen valaistustoimikunnan (CIE) määritelmän mukaan UV-säteily on optista säteilyä, jonka aallonpituus on 100—400 nm.
French[fr]
(2) La Commission internationale de l'éclairage (CIE) définit le rayonnement ultraviolet (UV) comme un rayonnement optique compris entre 100 et 400 nm.
Hungarian[hu]
(2) A Nemzetközi Fényügyi Bizottság (CIE) meghatározása szerint az ultraibolya (UV) sugárzás 100 és 400 nm közötti hullámhosszúságú fény.
Italian[it]
(2) La Commissione internazionale per l'illuminazione (CIE) definisce la radiazione ultravioletta (RUV) come la radiazione ottica compresa tra 100 e 400 nm.
Lithuanian[lt]
(2) Tarptautinė apšvietimo komisija (TAK) apibrėžia ultravioletinę spinduliuotę (UVR) kaip optinę spinduliuotę nuo 100 iki 400 nm.
Latvian[lv]
(2) Starptautiskā apgaismes komisija (ICI) definē ultravioleto (UV) starojumu kā optisko starojumu robežās no 100 līdz 400 nm.
Dutch[nl]
(2) De International Commission on Illumination (CIE) definieert ultraviolette straling (UVR) als optische straling tussen 100 en 400 nm.
Polish[pl]
(2) Międzynarodowa Komisja do spraw Oświetlenia (CIE) definiuje promieniowanie ultrafioletowe jako promieniowanie optyczne o fali dł. 100–400 nm.
Portuguese[pt]
(2) A Comissão Internacional da Iluminação (CIE) define a radiação ultravioleta (RUV) como uma radiação óptica compreendida entre 100 e 400 nm.
Slovak[sk]
(2) Medzinárodná komisia pre osvetlenie (CIE) definuje ultrafialové žiarenie (UVŽ) ako optické žiarenie medzi 100 a 400 nm.
Slovenian[sl]
(2) Mednarodna komisija za razsvetljavo (CIE) opredeljuje ultravijolično sevanje (UVS) kot optično sevanje med 100 in 400 nm.
Swedish[sv]
(2) Internationella belysningskommissionen (CIE) definierar ultraviolett strålning (UV-strålning) som optisk strålning i området 100–400 nm.