Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο πρώτος που θα πει κάτι γίνεται μέλος.
English[en]
First person to say anything gets sat on.
Spanish[es]
El primero que diga algo se va a enterar.
French[fr]
Le premier qui l'ouvre...
Croatian[hr]
Sjest ću na onog tko prokomentira.
Italian[it]
Al primo che dice qualcosa, mi ci siedo sopra.
Norwegian[nb]
Den første som sier noe får bank.
Portuguese[pt]
O primeiro que disser algo fica com o sábado.
Romanian[ro]
Prima persoană să spun nimic se așeză pe.
Russian[ru]
Давайте уже, глумитесь!