Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، أعتقد أن السمعة هي العملة التي سوف تصبح أقوى من تاريخنا اللإتماني في القرن الحادي والعشرين.
Bulgarian[bg]
Репутацията е валута, която мисля, че ще стане по-силна от историята на кредитие ни през 21-и век.
Danish[da]
Faktisk er omdømme en valuta som jeg tror vil blive mere magtfuld end vores kredithistorie i det 21. århundrede.
German[de]
Ich glaube wirklich, dass Ansehen die Währung ist, die noch mächtiger sein wird als unsere Bonität im 21. Jahrhundert.
Greek[el]
Πράγματι, η φήμη είναι ένα νόμισμα που πιστεύω ότι θα γίνει στον 21ο αιώνα πιο ισχυρό από το πιστωτικό ιστορικό μας.
English[en]
Indeed, reputation is a currency that I believe will become more powerful than our credit history in the 21st century.
Spanish[es]
De hecho, la reputación es una moneda que creo que será más poderosa que el historial de crédito en el siglo XXI.
Persian[fa]
قطعا آوازه واحد پولی است که من اعتقاد دارم در قرن ۲۱ ام از تاریخچهی اعتباری ما قدرتمندتر میشود.
French[fr]
Je pense qu'au 21ème siècle la réputation deviendra une monnaie plus influente que nos antécédents de crédit.
Hebrew[he]
אכן, מוניטין הוא מטבע שאני מאמינה שיהיה יותר חזק מהיסטוריית האשראי שלנו במאה ה-21.
Italian[it]
Effettivamente, credo che la reputazione sia una moneta che diventerà più influente della nostra storia creditizia nel 21°secolo.
Japanese[ja]
評価は信用情報より強力な 21世紀の通貨となると 私は信じています
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ڕاستیدا،ناوبانگ دراوێکە کە من لەو بڕوایەدام زۆر بە هێز تر دەبێت لە مێژووی قەرز و پارەکانمان لەسەدەی ٢١ دا
Dutch[nl]
Reputatie is een munt die volgens mij in de 21ste eeuw invloedrijker zal worden dan onze kredietgeschiedenis.
Polish[pl]
Reputacja jest walutą, która w XXI wieku stanie się mocniejsza niż historia kredytowa.
Portuguese[pt]
Acredito que a reputação é de facto a moeda que se irá tornar mais valiosa do que o nosso historial de crédito do século XXI.
Romanian[ro]
Reputaţia este o monedă care cred că va deveni în secolul 21 mai puternică decât istoria creditului nostru.
Russian[ru]
Я верю, что в 21-ом веке репутация станет более мощной валютой, чем кредитная история.
Serbian[sr]
Zaista je ugled valuta, koja će, verujem, postati moćnija od naše kreditne istorije u 21. veku.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, uy tín chính là loại tiền tệ mà tôi tin rằng sẽ sẽ trở nên quyền lực, mạnh mẽ hơn mọi loại tín dụng trong thể kỉ 21.