Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
й) за биологична борба с ектопаразитите се предпочита използването на риби чистачи.
Czech[cs]
j) za účelem biologického omezení výskytu ektoparazitů se dává přednost použití ryb-čističů.
Danish[da]
j) Hvad angår biologisk bekæmpelse af ektoparasitter, skal det først og fremmest tilstræbes at anvende renere fisk.
German[de]
(j) für die biologische Bekämpfung von Ektoparasiten werden vorzugsweise Putzerfische eingesetzt.
Greek[el]
ι) για τον βιολογικό έλεγχο των εκτοπαρασίτων χρησιμοποιούνται, κατά προτίμηση, ψάρια-καθαριστές.
English[en]
(j) for biological control of ectoparasites preference shall be given to the use of cleaner fish.
Spanish[es]
j) para el control biológico de los ectoparásitos, se dará preferencia al empleo de peces limpiadores.
Estonian[et]
(j) ektoparasiitide bioloogiliseks tõrjeks kasutatakse eelkõige puhtamat kala.
Finnish[fi]
j) ulkoloisien biologisessa torjunnassa on etusijalle asetettava puhdistajakalojen käyttö.
French[fr]
(j) aux fins de la lutte biologique contre les ectoparasites, la préférence est accordée à l’emploi de poissons nettoyeurs.
Irish[ga]
(j) i dtaca le rialú bitheolaíoch eictisheadán tabharfar tosaíocht d'úsáid éisc níos glaine.
Croatian[hr]
(j) za biološku kontrolu ektoparazita prednost se daje upotrebi čišće ribe.
Hungarian[hu]
j) az ektoparaziták elleni biológiai védekezés érdekében lehetőség szerint tiszta halakat kell felhasználni.
Italian[it]
(j) per la lotta biologica contro gli ectoparassiti è privilegiato l'uso di pesci pulitori.
Lithuanian[lt]
(j) vykdant biologinę ektoparazitų kontrolę, pirmenybė teikiama žuvims valytojoms;
Latvian[lv]
(j) ektoparazītu bioloģiskajā kontrolē priekšroku dod tīrītājzivīm.
Maltese[mt]
(j) għall-kontroll bijoloġiku tal-ektoparassiti, għandha tingħata preferenza lill-użu ta’ ħut li jnaddaf.
Dutch[nl]
(j) voor het biologisch controleren van ectoparasieten moet bij voorkeur gebruik worden gemaakt van poetsvissen.
Polish[pl]
j) ze względu na biologiczną kontrolę ektopasożytów preferuje się stosowanie ryb-czyścicieli.
Portuguese[pt]
j) No controlo biológico dos ectoparasitas, deve ser dada preferência à utilização de peixes limpadores.
Romanian[ro]
(j) pentru controlul biologic al ectoparaziților, se utilizează de preferință peștii curățători.
Slovak[sk]
j) na biologickú reguláciu ektoparazitov sa využívajú najmä čistiace ryby.
Slovenian[sl]
(j) pri biološkem obvladovanju ektoparazitov imajo prednost ribe čistilke.
Swedish[sv]
(j) För biologisk bekämpning av ektoparasiter ska putsarfiskar helst användas.