Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Postoj Společenství v Radě přidružení ES-Turecko by měl být podle toho definován.
Danish[da]
Fællesskabets holdning i Associeringsrådet EF-Tyrkiet skal fastlægges i overensstemmelse hermed.
German[de]
Der Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EG-Türkei sollte entsprechend festgelegt werden.
Greek[el]
Η κοινοτική θέση στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας θα καθοριστεί ανάλογα.
English[en]
The Community position in the EC-Turkey Association Council should be defined accordingly.
Spanish[es]
La posición de la Comunidad en el Consejo de asociación CE-Turquía debe definirse en consecuencia.
Estonian[et]
Ühenduse seisukoht EÜ-Türgi assotsiatsiooninõukogus tuleks vastavalt sõnastada.
Finnish[fi]
Yhteisön kanta EY–Turkki-assosiaationeuvostossa olisi vahvistettava vastaavasti.
French[fr]
La position de la Communauté au sein du Conseil d’association CE-Turquie est définie en conséquence.
Hungarian[hu]
Az EK-Törökország Társulási Tanácsában képviselendő közösségi álláspontot ennek megfelelően kell meghatározni.
Italian[it]
La posizione della Comunità in seno al Consiglio di associazione CE-Turchia è definita di conseguenza.
Lithuanian[lt]
Bendrijos pozicija EB ir Turkijos asociacijos taryboje turėtų būti atitinkamai apibrėžta.
Latvian[lv]
Attiecīgi ir jānosaka Kopienas nostāja EK un Turcijas Asociācijas padomē.
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni Komunitarja fil-Kunsill ta’ Assoċjazzjoni KE-Turkija għandha tiġi ddefinita skond dan.
Dutch[nl]
Het standpunt van de Gemeenschap in de Associatieraad EG-Turkije dient dienovereenkomstig te worden vastgesteld.
Polish[pl]
Należy odpowiednio określić stanowisko Wspólnoty w ramach Rady Stowarzyszenia WE – Turcja.
Portuguese[pt]
Nesse sentido, deve definir-se a posição da Comunidade no Conselho de Associação CE-Turquia.
Slovak[sk]
Pozícia Spoločenstva v Asociačnej rade ES-Turecko by sa mala zodpovedajúcim spôsobom vymedziť.
Slovenian[sl]
Zato je treba opredeliti stališče Skupnosti v okviru Pridružitvenega sveta med ES in Turčijo.
Swedish[sv]
Gemenskapens ståndpunkt i associeringsrådet för EG och Turkiet bör definieras i enlighet med detta.