Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на електронни пазари (софтуер) в интернет за онлайн посредничество на договори, както и чрез закупуване на стоки, както и чрез осигуряване на услуги
Czech[cs]
Poskytování elektronických trhů (softwaru) na internetu pro on-line zprostředkování smluv o nákupu zboží a o poskytování služeb
Danish[da]
Udbydelse af elektroniske markeder (software) på internettet til onlineformidling af kontrakter både omhandlende anskaffelse af varer og tilvejebringelse af tjenesteydelser
German[de]
Bereitstellung von elektronischen Märkten (Software) im Internet für die Onlinevermittlung von Verträgen sowohl über die Anschaffung von Waren als auch über die Erbringung von Dienstleistungen
Greek[el]
Παροχή ηλεκτρονικών αγορών (λογισμικού) στο Διαδίκτυο για την επιγραμμική μεσιτεία συμβάσεων τόσο σχετικά με την προμήθεια εμπορευμάτων όσο και σχετικά με την παροχή υπηρεσιών
English[en]
Providing of electronic markets (computer software) on the internet for arranging contracts online for both the purchase of goods and for providing services
Spanish[es]
Facilitación de mercados electrónicos (software) en Internet para la mediación en línea de contratos de compraventa de productos y de prestación de servicios
Estonian[et]
Elektrooniliste turgude (tarkvara) pakkumine Internetis nii kaupade ostu kui ka teenuste osutamise lepingute sidusvahendamiseks
Finnish[fi]
Sähköisten kauppapaikkojen (ohjelmistojen) tarjoaminen Internetissä sekä tavaroiden ostamiseen että palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten online-välitykseen
French[fr]
Fourniture de marchés électroniques (logiciels) sur l'internet pour le courtage en ligne de contrats de vente de marchandises ainsi que de prestation de services
Croatian[hr]
Stavljanje na raspolaganje elektroničkih tržišta (softvera) na internetu za online posredovanje posredovanje ugovorima, kao i pribavljanje roba, te davanja usluga
Hungarian[hu]
Elektronikus piacok (szoftverek) biztosítása az interneten, mind áruk vételéről, mind szolgáltatások nyújtásáról szóló szerződések online közvetítéséhez
Italian[it]
Approntamento di mercati elettronici (software) su Internet per la la mediazione on-line in contratti relativi sia all'acquisto di merci che alla fornitura di servizi
Lithuanian[lt]
Elektroninių rinkų (programinės įrangos) teikimas internete tarpininkavimo tiesiogiai internetu sudarant prekių pirkimo ir paslaugų teikimo sutartis reikmėms
Latvian[lv]
Elektronisko tirgu (programmatūra) nodrošināšana internetā, lai tiešsaistē veiktu līgumu starpniecību, kā saistībā ar preču iegādi, tā arī ar pakalpojumu sniegšanu
Maltese[mt]
Provvista ta' swieq elettroniċi (softwer) fuq l-Internet għall-medjazzjoni onlajn ta' kuntratti u għax-xiri ta' prodotti, kif ukoll permezz tal-forniment ta' servizzi
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van elektronische markten (software) op internet voor onlinebemiddeling bij contracten zowel in verband met de aanschaf van artikelen als met het verlenen van diensten
Polish[pl]
Udostępnianie rynków elektronicznych (oprogramowania) w internecie przez pośrednictwo online w umowach, zarówno odnośnie do zakupu towarów, jak i świadczenia usług
Portuguese[pt]
Disponibilização de mercados eletrónicos (software) na Internet para a mediação on-line de contratos de compra e venda de produtos, assim como de contratos de prestação de serviços
Romanian[ro]
Furnizarea de pieţe electronice (software) pe internet, pentru intermedierea online a contractelor, atât pentru achiziţia de produse, cât şi pentru prestarea de servicii
Slovak[sk]
Poskytovanie elektronických trhov (softvér) na internete pre on-line sprostredkovanie zmlúv o nákupe tovaru ako aj o poskytovaní služieb
Slovenian[sl]
Nudenje elektronskih trgov (programska oprema) na internetu za spletno posredovanje pogodb o nakupu blaga in o opravljanju storitev
Swedish[sv]
Upplåtande av elektroniska marknader (programvara) på Internet för direktförmedling av kontrakt, både avseende anskaffande av varor och utförande av tjänster