Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Švédská letecká společnost LFV i menší letecké společnosti však mají k novým předpisům nedůvěru.
Danish[da]
Det svenske luftfartsvæsen, LFV, og de mindre luftfartselskaber har imidlertid betænkeligheder ved en ny lovgivning.
German[de]
Doch das schwedische Zentralamt für Zivilluftfahrt und die kleineren Fluggesellschaften haben Bedenken gegenüber einer neuen Gesetzgebung geäußert.
Greek[el]
Ωστόσο, η σουηδική εταιρεία αεροπορικών μεταφορών LFV και οι μικρότερες εταιρείες έχουν αντιρρήσεις όσον αφορά τη νέα νομοθεσία.
English[en]
The Swedish air transport agency LFV and the smaller air transport companies, however, have misgivings with regard to new legislation.
Spanish[es]
La agencia de transporte aéreo sueca LFV y las compañías de transporte aéreo más pequeñas, sin embargo, tienen recelos con respecto a la nueva legislación.
Estonian[et]
Rootsi lennutranspordi agentuuril LFV ja väiksematel lennutranspordi ettevõtetel on halvad eelaimdused uute õigusaktide suhtes.
Finnish[fi]
Ruotsin ilmailulaitoksella LFV:llä ja pienillä lentoyhtiöillä on kuitenkin epäilyksensä uudesta lainsäädännöstä.
French[fr]
L'agence de transport aérien suédoise LFV et les plus petites compagnies ont toutefois des inquiétudes face à cette nouvelle législation.
Hungarian[hu]
A svéd légi társaság, az LFV és a kisebb légi társaságok ugyanakkor kételkednek az új jogszabályokban.
Italian[it]
L'agenzia svedese LFV per il trasporto aereo e le compagnie aeree più piccole, tuttavia, nutrono qualche dubbio in merito alla nuova normativa.
Lithuanian[lt]
Tačiau Švedijos oro transporto agentūra LFV ir mažesnės oro transporto bendrovės nuogąstauja dėl naujo teisės akto.
Latvian[lv]
Zviedrijas aviopārvadājumu aģentūra LFV un mazākas aviopārvadājumu sabiedrības tomēr ir nobažījušās par jauno tiesību aktu.
Dutch[nl]
Het Zweedse luchtvaartagentschap LFV en de kleinere luchtvaartmaatschappijen staan echter sceptisch tegenover nieuwe wetgeving.
Polish[pl]
Jednakże szwedzka agencja transportu lotniczego i mniejsze spółki mają obawy co do nowego prawodawstwa.
Portuguese[pt]
Todavia, a agência reguladora dos transportes aéreos sueca - a LFV - e as companhias mais pequenas estão apreensivas quanto à nova legislação.
Slovak[sk]
Švédska letecká dopravná agentúra LFV a menšie letecké dopravné spoločnosti však majú v súvislosti s novou legislatívou obavy.
Slovenian[sl]
Vendar imajo švedska agencija za zračni promet LFV in manjši letalski prevozniki pomisleke glede nove zakonodaje.
Swedish[sv]
Luftfartsverket och de mindre flygbolagen har dock varit tveksamma till en ny lagstiftning.