Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er ikke enig med de aerede medlemmer i, at aftalerne med Indien og Pakistan vil kunne faa negative virkninger for den portugisiske tekstilindustri.
German[de]
Die Kommission teilt nicht die Ansicht der Herren Abgeordneten, daß sich die Textilabkommen mit Indien und Pakistan nachteilig auf die portugiesische Textilindustrie auswirken könnten.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν συμμερίζεται τη γνώμη που εξέφρασαν τα Αξιότιμα Μέλη του Κοινοβουλίου ότι οι συμφωνίες με την Ινδία και το Πακιστάν μπορούν να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην βιομηχανία κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων της Πορτογαλίας.
English[en]
The Commission does not share the view expressed by the Honourable Members that the agreements with India and Pakistan might have a detrimental effect on the Portuguese textiles industry.
Spanish[es]
La Comisión no comparte la opinión de Sus Señorías sobre los posibles efectos perjudiciales de los acuerdos celebrados con la India y Pakistán para la industria textil portuguesa.
French[fr]
La Commission ne partage pas le point de vue exprimé par les honorables parlementaires selon lequel les accords avec l'Inde et le Pakistan pourraient avoir un effet défavorable sur l'industrie textile portugaise.
Italian[it]
La Commissione non condivide l'opinione degli onorevoli parlamentari secondo la quale gli accordi con l'India ed il Pakistan potrebbero avere un effetto sfavorevole sull'industria tessile portoghese.
Dutch[nl]
De Commissie is het niet eens met de door het geachte Parlementslid te kennen gegeven zienswijze dat de overeenkomsten met India en Pakistan kwalijke gevolgen zullen hebben voor de Portugese textielindustrie.
Portuguese[pt]
A Comissão não concorda com a opinião expressa pelos Senhores Deputados de que os acordos concluídos com a Índia e com o Paquistão são susceptíveis de ter um efeito prejudicial na indústria têxtil portuguesa.