Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(9) Така например начело на Федерацията на шведските селскостопански производители (LRF) е жена – активна селскостопанска производителка.
Czech[cs]
(9) Např. v čele Švédského zemědělského svazu stojí žena, která je aktivně činná v zemědělství.
Danish[da]
(9) F.eks. står en kvindelig landmand som formand i spidsen for »Federation of Swedish Farmers« (LRF).
German[de]
(9) So steht beispielsweise eine aktive Bäuerin als Präsidentin an der Spitze des Zentralverbands schwedischer Landwirte (LRF).
Greek[el]
(9) Για παράδειγμα, μία δραστήρια αγρότισσα έχει αναδειχθεί πρόεδρος της Ένωσης Γεωργών της Σουηδίας (LRF).
English[en]
(9) For example, the Federation of Swedish Farmers (LRF) is headed by a practising woman farmer.
Spanish[es]
(9) Por ejemplo, el cargo de presidente de la Federación de Agricultores Suecos (LRF) lo ejerce una dinámica agricultora.
Estonian[et]
(9) Nt on hetkel Rootsi Talupidajate Föderatsiooni (LRF) eesotsas aktiivne naistalupidaja.
Finnish[fi]
(9) Esimerkiksi Ruotsin maataloustuottajajärjestön (LRF) puheenjohtaja on aktiivisena viljelijänä toimiva nainen
French[fr]
(9) C'est par exemple une agricultrice active qui se trouve à la tête de la Fédération des agriculteurs suédois (LRF), dont elle est la présidente.
Hungarian[hu]
(9) Például a svéd farmerszövetség (LRF) élén is egy aktívan gazdálkodó nő áll.
Italian[it]
(9) Ad esempio, un'attiva donna rurale è a capo della Federazione degli agricoltori svedesi (LRF), di cui è presidente.
Lithuanian[lt]
(9) Pavyzdžiui, aktyvi ūkininkė yra Švedijos ūkininkų federacijos (LRF) pirmininkė.
Latvian[lv]
(9) Piemēram, viena no aktīvajām lauksaimniecēm ir Zviedrijas Lauksaimnieku federācijas (LRF) priekšsēdētāja.
Maltese[mt]
(9) Pereżempju, il-Federazzjoni tal-Bdiewa Svediżi hija mmexxija minn mara li taħdem fl-agrikoltura.
Dutch[nl]
(9) Een voorbeeld daarvan is de Bond van Zweedse boeren die wordt aangevoerd door een als zodanig werkzame vrouwelijke landbouwer.
Polish[pl]
(9) Np. przewodniczącą Federacji Rolników Szwedzkich (LRF) jest aktywna rolniczka.
Portuguese[pt]
(9) A título de exemplo, a presidência da Federação de Agricultores Suecos (LRF) é exercida por uma agricultora.
Romanian[ro]
(9) De exemplu, o agricultoare activă este președinta Federației Suedeze a Fermierilor (LRF).
Slovak[sk]
(9) Napríklad samostatne hospodáriaca roľníčka je predsedníčkou Federácie švédskych farmárov (LRF).
Slovenian[sl]
(9) Tako je na čelu federacije švedskih kmetov (LRF) ženska, ki se aktivno ukvarja s kmetovanjem.
Swedish[sv]
(9) Lantbrukarnas Riksförbund (LRF) har t.ex. en kvinnlig aktiv jordbrukare som ordförande.