Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Платформи за излагане по поръчка, продукти и системи за употреба в публична информация, финансови пазари, в магазини за продажба, промишлени и здравни пазари, а именно, апаратура и екрани за цифрово изобразяване, апарати за контрол и показване, включително екрани с докосване, предпазни панели, ограждения по поръчка и специализирани и компютърен софтуер и сървърни платформи за управление на същите, включително софтуер със специално приложение
Czech[cs]
Platformy, výrobky a systémy pro zakázkové zobrazování pro použití na trzích veřejných informací, finančních trzích, v místě prodeje, na průmyslových a zdravotnických trzích, v přístrojích a displejích pro digitální zobrazování, v ovládacích a zobrazovacích přístrojích, včetně dotykových obrazovek, ochranných panelů, zakázkové uzávěry a specializovaná dokončení a počítačový software a serverové platformy pro provozování téhož, včetně aplikace specifického softwaru
Danish[da]
Specialtilpassede platforme, produkter og systemer til visning til brug i forbindelse med information til offentligheden, finansiel virksomhed, til brug på salgssteder, til industrielle formål og til brug inden for sundhedspleje, nemlig apparater og displays til digital billeddannelse, apparater til styring og visning, inklusive berøringsfølsomme skærme, beskyttende plader, specialtilpassede kabinetter og overflader, og computersoftware og serverplatforme til styring af førnævnte varer, inklusive applikationsspecifik software
German[de]
Kundenspezifische Anzeigeplattformen, -produkte und -systeme für öffentliche Informationen, finanzielle, Verkaufsort-, gewerbliche und Gesundheitspflegemärkte, nämlich digitale Bildgebungsapparate und -anzeigen, Steuer- und Anzeigeapparate, einschließlich Berührungsbildschirme, Schutzschalttafeln, kundenspezifische Gehäuse und Spezialbeschichtungen und Computersoftware und Serverplattformen für deren Betrieb, einschließlich anwendungsspezifische Software
Greek[el]
Εξατομικευμένες πλατφόρμες οπτικής παρουσίασης, προϊόντα και συστήματα για χρήση σε δημόσιες αγορές παροχής πληροφοριών, αγορές χρηματοπιστωτικές, σημείου πώλησης, βιομηχανικές και υγειονομικής περίθαλψης, συγκεκριμένα, συσκευές και διατάξεις οπτικής παρουσίασης για ψηφιακή απεικόνιση, συσκευές ελέγχου και οπτικής παρουσίασης όπου περιλαμβάνονται οθόνες αφής, προστατευτικές πινακίδες, περιβλήματα κατά παραγγελία, και εξειδικευμένα μέσα τελικής επεξεργασίας, και πλατφόρμες λογισμικού και διακομιστή ηλεκτρονικών υπολογιστών για λειτουργία των ειδών αυτών όπου περιλαμβάνεται λογισμικό για καθορισμένες εφαρμογές
English[en]
Customized display platforms, products and systems for use in the public information, financial, point-of-sale, industrial and healthcare markets, namely, digital imaging apparatus and displays, control and display apparatus including touch screens, protective panels, custom enclosures, and specialized finishes, and computer software and server platforms for operating the same including application specific software
Spanish[es]
Plataformas de visualización personalizada, productos y sistemas para su uso en la información pública, mercados financiero, de punto de venta, industrial y de asistencia sanitaria, en concreto, aparatos y pantallas de representación gráfica digital, aparatos de control y visualización incluyendo pantallas táctiles, paneles de protección, cierres a medida y acabados especializados y software y plataformas de servidor para explotarlos incluyendo software específico de aplicaciones
Estonian[et]
Kohandatud kuvaplatvormid, -tooted ja -süsteemid, mida kasutatakse avaliku teabe, rahanduse, müügipunktide, tööstuse ja tervishoiuga seotud turgudel, nimelt digitaalsed pildindusseadmed ja kuvarid, juht- ja kuvaseadmed, sh puuteekraanid, kaitsepaneelid, kohandatud korpused ning eritellimusel valmistatud viimistlused ja arvutitarkvara- ning serveriplatvormid selliste seadmete käitamiseks, sh rakendusomane tarkvara
Finnish[fi]
Asiakaskohtaiset näyttöympäristöt, -tuotteet ja -järjestelmät käytettäväksi julkisessa tiedotuksessa, rahoitus-, myyntipiste-, teollisuus- ja terveydenhoitomarkkinoilla, nimittäin digitaaliset kuvantamislaitteet ja -näytöt, ohjaus- ja näyttölaitteet, mukaan lukien kosketusnäytöt, suojapaneelit, tilaustyönä tehdyt kotelot ja erikoisviimeistelyt ja tietokoneohjelmistot ja palvelinympäristöt niiden käyttämiseen, mukaan lukien sovelluskohtaiset ohjelmistot
French[fr]
Plateformes, produits et systèmes pour les marchés d'information publics, financiers, de points de vente, industriels et des soins de santé, à savoir appareils et écrans d'imagerie numérique, appareils de contrôle et d'affichage, y compris écrans tactiles, panneaux de protection, enceintes personnalisées et finitions spécialisées, et logiciels informatiques et plateformes de serveurs, y compris logiciel applicatif spécifique
Hungarian[hu]
Egyénre szabott megjelenítő platformok, termékek és rendszerek a nyilvános információs, pénzügyi, eladóhelyi, ipari és egészségápolási piacok számára, azaz digitális képalkotó készülékek és megjelenítők, vezérlő és megjelenítő készülékek, köztük érintőképernyők, védő panelek, egyedi burkolatok és különleges felület-kikészítések, és számítógépes szoftverek és szerver-platformok mindezek működtetésére, beleértve az alkalmazás-specifikus szoftvereket
Italian[it]
Piattaforme di visualizzazione personalizzate, prodotti e sistemi per l'informazione pubblica, per i settori finanziario, dei punti vendita, industriale e sanitario, ovvero apparecchi per creazione d'immagini digitali e visualizzatori, apparecchi di controllo e visualizzazione, compresi schermi tattili, pannelli protettivi, alloggiamenti personalizzati e finiture speciali e software e piattaforme di server per il funzionamento dei suddetti articoli, compresi software applicativi specifici
Lithuanian[lt]
Pagal užsakymą gamintos rodomosios platformos, produktai ir sistemos, skirti naudoti viešojo informavimo, finansų, pardavimo vietos, pramonės ir sveikatos priežiūros srityse, būtent skaitmeninio vaizdavimo aparatai ir ekranai, valdymo ir rodymo aparatai, įskaitant jutiklinius ekranus, apsaugines plokštes, pagal užsakymą gamintus apgaubus ir pritaikytąsias apdailos detales, kompiuterių programinė įranga ir serverių platformos jiems valdyti, įskaitant taikomąją specializuotą programinę įrangą
Latvian[lv]
Pielāgotas ekrānu platformas, produkti un sistēmas lietošanai publiskas informācijas, finanšu, pārdošanas punktu, rūpnieciskos un veselības aprūpes tirgos, proti, digitālas attēlveidošanas iekārtas un ekrāni, vadības un attēlošanas iekārtas, tostarp skārienjutīgi ekrāni, aizsargājoši paneļi, individuāli izveidoti ietvari un specializētas apdares, un datoru programmatūra un serveru platformas tā paša vadībai, tostarp lietotnei specifiska programmatūra
Maltese[mt]
Pjattaformi għall-wiri skond l-ordni, prodotti u sistemi għall-użu fis-swieq tal-informazzjoni pubblika, finanzjarji, tal-postijiet tal-bejgħ, industrijali u tal-kura tas-saħħa, jiġifieri apparat u tagħmir tal-wiri tal-immaġni diġitali, apparat tal-kontroll u tal-wiri inklużi skrins tal-mess, panils protettivi, kabinetts skond l-ordni, u finituri speċjalizzati, u softwer tal-kompjuter u pjattaformi tas-servers għat-tħaddim ta' dawn inkluż softwer speċifiku tal-applikazzjoni
Dutch[nl]
Aangepaste weergaveplatforms, -producten en -systemen voor publieke informatie, financiële markten, verkooppunten, industriële en gezondheidsmarkten, te weten digitale beeldvormingsapparaten en -beeldschermen, besturings- en weergaveapparaten, waaronder aanraakschermen, beschermingspanelen, specifieke behuizingen en speciale afwerkingen, en software en serverplatforms voor het bedienen van het voornoemde, waaronder applicatiespecifieke software
Polish[pl]
Platformy, produkty i systemy monitorowe na indywidualne zamówienie, przeznaczone na rynki informacji publicznej, finansowe, punktu sprzedaży, przemysłowe i medyczne, a mianowicie urządzenia i wyświetlacze do obrazowania cyfrowego, urządzenia sterujące i wyświetlające, w tym ekrany dotykowe, panele ochronne, obudowy na indywidualne zamówienie i specjalistyczne wykończenia oraz oprogramowanie komputerowe i platformy serwerowe do obsługi powyższych urządzeń, w tym oprogramowanie dla określonych aplikacji
Portuguese[pt]
Plataformas, produtos e sistemas de exposição visual personalizados destinados aos mercados da informação ao público, financeiro, dos pontos de venda, industrial e dos serviços de saúde, nomeadamente, aparelhos e ecrãs de visualização para imagens digitais, aparelhos de comando e visualização incluindo ecrãs tácteis, painéis de protecção, cercaduras à medida, e acabamentos especiais, bem como software e plataformas de servidor para o funcionamento do mesmo incluindo software para aplicações especiais
Romanian[ro]
Platforme de afisare personalizate, produse si sisteme utilizate in cadrul informatiilor publice, piete financiare, piete de desfacere, piete industriale si piete in domeniul sanatatii, si anume, aparate si afisaje digitale de imagistica, aparate de control si afisare inclusiv ecrane tactile, panouri protectoare, incinte realizate pe comanda si finisaje specializate si software de calculator si platforme pentru server pentru operarea acestora inclusiv software specific pentru aplicatii
Slovak[sk]
Zákazkové displejové platformy, produkty a systémy pre oblasť zobrazovania verejných informácií, finančnú oblasť, predaj, priemysel a zdravotníctvo, menovite digitálne zobrazovacie zariadenia a displeje, ovládacie a zobrazovacie zariadenie, vrátane dotykových obrazoviek, ochranné panely, zákazkové kryty a špecializované povrchové nátery a počítačový softvér a serverové platformy na prevádzku takýchto systémov, vrátane špecializovaného softvéru
Slovenian[sl]
Platforme za prrikazovanje po meri, izdelki in sistemi za uporabo pri javnem informiranju, finančnih, prodajnih, industrijskih in zdravstvenih trgih, in sicer aprati in zasloni za digitalno prikazovanje, aparati za nadzor in prikazovanje, vključno z zasloni na dotik, zaščitnimi ploščami, omarice po meri in posebne zaključke ter računalniška programska oprema in strežniške platforme za delovanje le tega, vključno s programsko opremo, specifično za te aplikacije
Swedish[sv]
Specialtillverkade visningsplattformar, produkter och system för allmän information, finansiella, butiks-, industriella och hälsovårdsmarknader, nämligen, digitala bildapparater och skärmar, kontroll- och visningsapparater inklusive pekskärmar, skyddspaneler, kundinhägnader, och specialiserade utföranden, och programvara och serverplattformar för drift av detsamma inklusive tillämpningsspecifik programvara