Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anden form bestaar i til stadighed at holde visse sikkerhedslagre , som der kun boer gribes til i tilfaelde af pludselige afbrydelser i forsyningen .
German[de]
Die zweite Form besteht darin , ständig gewisse Sicherheitsvorräte zu unterhalten , auf die nur im Falle plötzlicher Versorgungsunterbrechungen zurückgegriffen werden sollte .
English[en]
THE SECOND TYPE OF STOCKS ARE PERMANENT SECURITY STOCKS MAINTAINED AGAINST POSSIBLE INTERRUPTION IN ENERGY SUPPLIES .
French[fr]
LA DEUXIEME FORME DE STOCKAGE CONSISTERAIT A MAINTENIR EN PERMANENCE DES STOCKS DE SECURITE , DESTINES A FAIRE FACE AUX CAS D'INTERRUPTIONS DANS L'APPROVISIONNEMENT D'ENERGIE .
Dutch[nl]
De tweede vorm bestaat daarin dat permanent bepaalde veiligheidsvoorraden worden aangehouden die slechts in geval van plotselinge voorzieningsonderbrekingen mogen worden aangesproken .