Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør endvidere udvikles særlige programmer og aktioner, der kan bane vej for et intensiveret industrisamarbejde mellem små og mellemstore virksomheder i de forskellige EU-lande.
German[de]
Es müssen auch spezifische Programme und Aktionen entwickelt werden, die eine Verstärkung der industriellen Zusammenarbeit zwischen KMU in verschiedenen Ländern der Europäischen Union ermöglichen.
Greek[el]
Είναι επίσης σκόπιμο να αναπτυχθούν προγράμματα και ειδικές δράσεις ώστε να γίνει εντονότερη η βιομηχανική συνεργασία μεταξύ ΜΜΕ διαφόρων χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
It is also necessary to develop specific programmes and actions for stepping up industrial cooperation between SMEs in various EU countries.
Spanish[es]
Es preciso también desarrollar programas y acciones específicas que permitan intensificar la cooperación industrial entre empresas PYME de varios países de la Unión Europea.
Finnish[fi]
On myös tarpeen kehittää ohjelmia ja erityistoimia Euroopan unionin eri maiden pk-yritysten välisen teollisuusyhteistyön tehostamiseksi.
French[fr]
Il est également nécessaire de développer des programmes et des actions spécifiques permettant d'intensifier la coopération industrielle entre les PME de divers pays de l'Union européenne.
Italian[it]
È inoltre necessario sviluppare programmi ed azioni specifiche che permettano di intensificare la cooperazione industriale tra PMI di vari paesi dell'Unione europea.
Dutch[nl]
Ook moeten er doelgerichte programma's en acties worden opgezet om de samenwerking tussen kleine en middelgrote industriële ondernemingen uit verschillende EU-landen te intensiveren.
Portuguese[pt]
Será necessário igualmente desenvolver programas e acções específicas que permitam intensificar a cooperação entre as PME de vários países da União Europeia.
Swedish[sv]
Det är också nödvändigt att utveckla specifika program och åtgärder som gör att man kan intensifiera samarbetet mellan små och medelstora företag i EU:s olika länder.