Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ وأنّ جهنّم قد تجمّدت لأنّ الشرطة يمتنعون عن أكل الكعك المحلّى
Bulgarian[bg]
Адът сигурно е замръзнал - ченгетата вече не ядат понички.
Czech[cs]
Není to, co to bývalo, když policajti už nechtějí koblihy.
Danish[da]
Helvede må være frosset til is, for strissere vil ikke spise donuts mere.
German[de]
Die Hölle muss eingefroren sein, wenn Polizisten keine Donuts mehr essen.
Greek[el]
Πρέπει να πάγωσε η κόλαση, γιατί οι μπάτσοι σταμάτησαν να τρώνε ντόνατς.
English[en]
Hell musta froze over cause cops won't eat donuts any more.
Spanish[es]
El infierno se debe estar congelando porque los policías ya no comen donas.
Estonian[et]
Põrgu on vist kinni külmunud, sest võmmid ei söö enam sõõrikuid.
Finnish[fi]
Helvetti on kai jäätynyt, sillä jeparit eivät huoli munkkeja.
French[fr]
L'enfer doit refroidir car les flics ne mangent plus de donuts...
Hebrew[he]
הגיהינום בטח קפא, כי שוטרים כבר לא אוכלים סופגניות.
Croatian[hr]
Pakao mora da se zaledio kad panduri više ne jedu krafne.
Hungarian[hu]
Ilyen a világon nincs, hogy rendőrök nem esznek fánkot.
Italian[it]
L'inferno deve essersi congelato, perche'i poliziotti non mangiano piu'ciambelle.
Macedonian[mk]
Пеколот сигурно се смрзнал бидејќи полицајците повеќе не јадат крофни.
Norwegian[nb]
Helvetet må ha fryst til, politifolk ikke spiser donuts.
Dutch[nl]
Er is iets goed mis als agenten geen donuts meer eten.
Polish[pl]
Piekło musiało zamarznąć, bo gliny nie chcą już pączków.
Portuguese[pt]
O Inferno deve ter congelado porque os polícias já não comem donuts.
Romanian[ro]
Cred că a îngheţat iadul. Văd că poliţaii nu mai mănâncă gogoşi.
Russian[ru]
Наверное, где-то сдохло стадо медведей. Копы не едят пончики.
Slovenian[sl]
Gotovo je zmrznil pekel, policaji nočejo več jesti krofov.
Serbian[sr]
Pakao mora da se zaledio kad panduri više ne jedu krofne.
Thai[th]
นรกของมาซูกะเย็นเป็นน้ําแข็งเพราะตํารวจไม่ยอมกินโดนัทเขา
Turkish[tr]
Dünya tersine dönmüş. Polisler çörek yemiyor.