Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бордът беше готов да прекрати цялата работа.
Danish[da]
Bestyrelsen ville sætte processen i bero.
Greek[el]
Το συμβούλιο ήταν έτοιμο να βάλει το όλο θέμα στο ράφι.
English[en]
The board was ready to shelve the whole thing.
Spanish[es]
El consejo estaba preparado para archivar todo esto.
Indonesian[id]
Dewan ingin menyusun seluruh hal.
Norwegian[nb]
Styret ville legge det hele på is.
Polish[pl]
Dyrekcja chciała już zrezygnować.
Portuguese[pt]
O conselho estava preparado para arquivar tudo isso.
Romanian[ro]
Consiliul a fost gata de a abandona totul.
Russian[ru]
Правление было готово убрать вакансию...
Serbian[sr]
Odbor je bio spreman da odbaci celu stvar.
Turkish[tr]
Yönetim her şeyi rafa kaldırmak üzereydi.