Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال عام 2010، قُدم إلى الحكومات أو مكاتب المفوضية في 166 بلدا أو إقليما ما لا يقل عن 800 845 طلب فردي للجوء أو الحصول على صفة اللاجئ، ويمثل ذلك انخفاضا بنسبة 11 في المائة مقارنة بالعام السابق (400 948 شخص)(
Spanish[es]
En 2010 se presentaron a los gobiernos o a las oficinas del ACNUR en 166 países o territorios al menos 845.800 solicitudes individuales de asilo o del estatuto de refugiado, lo que representa un 11% de aumento respecto al año anterior (948.400)
French[fr]
En 2010, au moins 845 800 demandes individuelles d’asile ou de statut de réfugié ont été soumises aux gouvernements ou aux bureaux du HCR dans 166 pays ou territoires, soit une diminution de 11 % par rapport à l’année précédente (948 400)
Russian[ru]
На протяжении 2010 года правительства или отделения УВКБ в 166 странах и территориях получили как минимум 845 800 индивидуальных ходатайств о предоставлении убежища или статуса беженца, что на 11% меньше, чем в предыдущем году (948 400)
Chinese[zh]
2010年,166个国家或领土的政府或难民署派驻办事处至少收到845 800份要求获得避难或难民身份的申请,与上年(948 400)相比减少11%