Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bosnien-Hercegovina har således tiltrådt en række internationale konventioner og protokoller, men deres gennemførelse, overvågning og håndhævelse på enhedsplan er ikke sikret.
German[de]
BiH ist Vertragspartei zahlreicher internationaler Übereinkommen und der dazu gehörenden Protokolle, doch deren Um- und Durchsetzung auf Entitätsebene ist nicht gesichert.
Greek[el]
Στην πράξη, η Β-Ε είναι συμβαλλόμενο μέρος σε ορισμένες διεθνείς συμβάσεις και πρωτόκολλα, αλλά η εφαρμογή τους, η παρακολούθησή τους και η επιβολή τους σε επίπεδο οντότητας δεν είναι διασφαλισμένη.
English[en]
In fact, BiH is party to a number of international conventions and protocols, but their implementation, monitoring and enforcement at Entity level is not secured.
Spanish[es]
De hecho, BiH es parte en varios convenios y protocolos internacionales, pero no vela por su ejecución, supervisión y aplicación a nivel de las Entidades.
Finnish[fi]
B-H on itse asiassa useiden kansainvälisten yleissopimusten ja pöytäkirjojen sopimuspuoli, mutta niiden entiteettien tasolla tapahtuvaa täytäntöönpanoa, seurantaa ja täytäntöönpanon valvontaa ei ole varmistettu.
French[fr]
En fait, la BiH adhère à toute une série de conventions et de protocoles internationaux, mais leur mise en oeuvre, leur contrôle et leur respect au niveau de l'entité ne sont pas garantis.
Italian[it]
La BiH ha aderito a numerose convenzioni e protocolli internazionali, di cui non sono però garantiti a livello di Entità l'applicazione, il monitoraggio e il rispetto.
Dutch[nl]
In feite is Bosnië en Herzegovina partij bij enkele internationale verdragen en protocollen, maar in implementatie, monitoring en handhaving op entiteitsniveau is niet voorzien.
Portuguese[pt]
A Bósnia e Herzegovina aderiu a numerosas convenções e protocolos internacionais, cuja aplicação, acompanhamento e respeito a nível de Entidades não estão garantidos.
Swedish[sv]
Bosnien och Hercegovina är part i flera internationella avtal och protokoll, men genomförandet och övervakningen av dem och kontrollen av deras efterlevnad på entitetsnivå har inte tryggats.