Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي يجمع غبار الطلع أو الذي يقع على روث ؟
Greek[el]
Αυτη που μαζευει γυρη η` αυτη που καθεται στη κοπρια?
English[en]
One that gathers pollen or that lands on dung?
Spanish[es]
¿De las que recolectan polen o de las que se posan en el estiercol?
Croatian[hr]
Onu koja skuplja polen ili onu koja sleće na smeće?
Hungarian[hu]
Olyat, ami virágport gyĹąjt?
Italian[it]
Una che raccoglie il polline o che è a terra sullo sterco?
Polish[pl]
Taka, która zbiera płyłek kwiatów czy siada gdzie popadnie?
Portuguese[pt]
A que junta pólen ou a que pousa no esterco?
Romanian[ro]
Una care culege polen, sau care aterizează pe o baligă?
Serbian[sr]
Onu koja skuplja polen ili onu koja sleće na smeće?
Turkish[tr]
Çiçek tozu toplayanlardan mı, yoksa gübreye konanlardan mı?