Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос, изискващ устен отговор (O-0072/2010, зададен от Udo Bullmann, от името на групата S&D; към Комисията: Агенции за кредитен рейтинг (B7-0309/2010)
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0072/2010), kterou pokládá Udo Bullmann za skupinu S&D Komisi: Ratingové agentury (B7-0309/2010)
Danish[da]
Mundtlig forespørgsel (O-0072/2010 af Udo Bullmann for S&D-Gruppen til Kommissionen: Kreditvurderingsbureauer (B7-0309/2010)
German[de]
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0072/2010) von Udo Bullmann im Namen der S&D-Fraktion an die Kommission: Ratingagenturen (B7-0309/2010)
Greek[el]
Προφορική ερώτηση (O-0072/2010 που κατέθεσε ο Udo Bullmann, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Οργανισμοί αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας (B7-0309/2010)
English[en]
Oral question (O-0072/2010) by Udo Bullmann, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Credit rating agencies (B7-0309/2010)
Spanish[es]
Pregunta oral (O-0072/2010) presentada por Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D; a la Comisión: Agencias de calificación crediticia (B7-0309/2010)
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus (O-0072/2010, mille esitas(id) Udo Bullmann fraktsiooni S&D nimel komisjonile: Krediidireitingu agentuurid (B7-0309/2010)
Finnish[fi]
Suullinen kysymys (O-0072/2010) Udo Bullmann S&D-ryhmän puolesta komissiolle: Luottoluokituslaitokset (B7-0309/2010)
French[fr]
Question orale (O-0072/2010) posée par Udo Bullmann, au nom du groupe S&D, à la Commission: Agences de notation de crédit (B7-0309/2010)
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-0072/2010 felteszi: Udo Bullmann, az S&D képviselőcsoport nevében, a Bizottsághoz: Hitelminősítő intézetek (B7-0309/2010)
Italian[it]
Interrogazione orale (O-0072/2010) presentata da Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D; alla Commissione: Agenzie di rating del credito (B7-0309/2010)
Lithuanian[lt]
Žodinis klausimas (O-0072/2010), kurį uždavė Udo Bullmann S&D frakcijos vardu Komisijai: Kredito reitingų agentūros (B7-0309/2010)
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-0072/2010) un kuru uzdeva Udo Bullmann S&D grupas vārdā Komisijai: Kredītreitinga aģentūras (B7-0309/2010).
Maltese[mt]
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-0072/2010) imressqa minn Udo Bullmann f'isem il-Grupp S&D; lill-Kummissjoni: Aġenziji ta' klassifikazzjoni tal-kreditu (B7-0309/2010)
Dutch[nl]
Mondelinge vraag (O-0072/2010 van Udo Bullmann, namens de S&D-Fractie; aan de Commissie: Kredietbeoordelingsbureaus (B7-0309/2010)
Polish[pl]
Pytanie ustne (O-0072/2010 zadane przez Udo Bullmanna w imieniu grupy S&D, do Komisji: Agencje ratingowe (B7-0309/2010)
Portuguese[pt]
Pergunta oral (O-0072/2010 apresentada por Udo Bullmann, em nome do Grupo S&D, à Comissão: Agências de notação de crédito (B7-0309/2010)
Romanian[ro]
Întrebare orală (O-0072/2010) adresată de Udo Bullmann, în numele Grupului S&D; Comisiei: Agențiile de rating al creditelor (B7-0309/2010)
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie (O-0072/2010, ktorú položil Udo Bullmann v mene skupiny S&D pre Komisiu: Ratingové agentúry (B7-0309/2010)
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor (O-0072/2010, ki ga je postavil Udo Bullmann v imenu skupine S&D Komisiji: Bonitetne agencije (B7-0309/2010)
Swedish[sv]
Muntlig fråga (O-0072/2010 från Udo Bullmann för S&D-gruppen, till kommissionen: Kreditvärderingsinstitut (B7-0309/2010)