Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За да се даде отговор на този въпрос, е необходимо да се уточни неговия обхват.
Czech[cs]
Aby bylo možné odpovědět na tuto otázku, je nezbytné vymezit její hranice.
Danish[da]
For at besvare dette spørgsmål er det nødvendigt at afgrænse det.
German[de]
Zur Beantwortung dieser Frage bedarf es einer näheren Eingrenzung ihres Inhalts.
Greek[el]
Για να δοθεί απάντηση στο ερώτημα αυτό, θα πρέπει να οριοθετηθούν οι όροι που χρησιμοποιούνται στο εν λόγω ερώτημα.
English[en]
In order to answer this question, it is necessary to delimit its terms.
Spanish[es]
Para responder a esta cuestión, es necesario delimitar los términos que en ella se utilizan.
Estonian[et]
Sellele küsimusele vastamiseks on seda vaja täpsustada.
Finnish[fi]
Tähän kysymykseen vastaamiseksi on tarpeen rajata siinä käytetyt käsitteet.
Croatian[hr]
Da bi se odgovorilo na to pitanje potrebno je razgraničiti njegove pojmove.
Hungarian[hu]
E kérdés megválaszolásához körül kell határolni a benne foglaltakat.
Italian[it]
Per rispondere a detta questione è necessario delimitarne i termini.
Lithuanian[lt]
Norint atsakyti į šį klausimą, būtina apibrėžti jame nurodytus terminus.
Latvian[lv]
Lai atbildētu uz šo jautājumu, nepieciešams norobežot tā formulējumu.
Maltese[mt]
Sabiex tingħata risposta għal din id-domanda, huwa meħtieġ li jiġu ddelimitati t-termini tagħha.
Dutch[nl]
Om deze vraag te kunnen beantwoorden, moet eerst de precieze strekking ervan worden bepaald.
Polish[pl]
Odpowiedź na powyższe pytanie wymaga rozgraniczenia jego brzmienia.
Portuguese[pt]
Para responder a esta questão, é necessário delimitar os seus termos.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde la această întrebare, este necesar să se delimiteze termenii săi.
Slovak[sk]
Aby bolo možné odpovedať na túto otázku, je nevyhnutné vymedziť jej hranice.
Slovenian[sl]
Za odgovor na to vprašanje je treba razmejiti njegove pojme.
Swedish[sv]
För att besvara denna fråga är det nödvändigt att fastställa gränserna för den.