Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُدفع استحقاقات الأمومة للمرأة عن الحمل والولادة شريطة اشتراكها في الضمان الاجتماعي لفترة ١٢ شهراً.
English[en]
The maternity benefit shall be payable to a woman with regard to pregnancy and childbirth, provided she has acquired 12 months of social insurance.
Spanish[es]
El subsidio des maternidad se paga a la mujer en razón del embarazo y el parto, siempre que tenga 12 meses de seguridad social.
French[fr]
Toute femme a droit à la prestation de maternité en cas de grossesse et d’accouchement, à condition de pouvoir justifier de 12 mois d’assurances sociales.
Russian[ru]
Пособие по беременности и родам выплачивается женщинам в связи с беременностью и родами при условии, что их страховой стаж в системе социального страхования составляет не менее 12 месяцев.
Chinese[zh]
只要妇女参加社会保险已满12个月,她就有权在怀孕期间和分娩之后获得产假补助金。