Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكنني أعتقد أيضاً أن هذه نظرة إلى العالم يمكنُ تحقيقها من قبل الكثير وربما حتى غالبية الناس.
Danish[da]
Men jeg tror også at dette er et livssyn der er opnåeligt af mange og måske endda de fleste mennesker.
German[de]
Aber ich glaube auch, dass diese Weltsicht von vielen und sogar den meisten Leuten erreichbar ist.
Greek[el]
Αλλά επίσης πιστεύω ότι αυτή η άποψη του κόσμου είναι εφικτή από πολλούς και ίσως από τους περισσότερους ανθρώπους.
English[en]
But I also think that this is a view of the world that's attainable by many and maybe even most people.
Esperanto[eo]
Sed mi ankaŭ pensas, ke tio estas mond- koncepto atingebla de multaj, kaj eĉ de la plimulto de homoj.
Spanish[es]
Pero también creo que esa es una visión del mundo que es alcanzable por muchos y, tal vez, incluso, por la mayoría de la gente.
Persian[fa]
اما فکر می کنم که این نگرش جهان است که توسط خیلی از افراد یا شاید بیشتر مردم دست یافتنی باشه.
French[fr]
Je pense aussi que c'est un point de vue sur le monde atteignable par beaucoup voire par la majorité des gens.
Hebrew[he]
אבל אני גם חושבת שראייה זו של העולם הנה ברת-השגה על ידי רבים ואולי אף על ידי רוב האנשים.
Croatian[hr]
Ali smatram i da da ovaj pogled na svijet dohvatljiv za mnoge možda čak većini ljudi.
Italian[it]
Ma penso anche che questa sia una visione del mondo raggiungibile da molti forse anche dalla maggior parte delle persone.
Japanese[ja]
でも この世界観が持てる人は大勢いて もしかしたら ほとんどの人が 持てるんじゃないかとも思います
Georgian[ka]
ამ მსოფლმხედველობის გათავისებას. შეიძლება უმეტესობაც კი.
Korean[ko]
하지만 저는 이 관점은 대부분 사람들이 적용할 수 있는 것이라 생각합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەڵام پێشموایە ئەمە تێڕوانینێکی جیهانە کە زۆربەی خەڵک دەتوانن پێی بگەن .
Dutch[nl]
Maar ik denk ook dat een dergelijk wereldbeeld bereikbaar is voor velen, zo niet iedereen.
Polish[pl]
Uważam, że wielu ludzi podziela taki punkt widzenia, może nawet większość.
Portuguese[pt]
Mas também penso que esta visão do mundo está ao alcance de muitas pessoas e talvez da maioria de nós.
Romanian[ro]
este accesibil pentru mulți, poate de majoritatea oamenilor.
Russian[ru]
Также я считаю, что многие, или даже большинство, могут обрести подобное ви́дение мира.
Serbian[sr]
Ali takođe smatram da je ovaj pogled na svet dostižan mnogima a možda čak i većini ljudi.
Swedish[sv]
Men jag tror också det är en världssyn som kan uppnås av många och kanske till och med de flesta.
Turkish[tr]
Fakat ayrıca bana göre bu, birçok insanın hatta insanların ekserisinin elde edebileceği bir dünya görüşü.
Ukrainian[uk]
Але я також вважаю, що така позиція доступна багатьом, може, навіть більшості людей.
Vietnamese[vi]
Nhưng theo tôi nhiều người cho rằng việc không đặt mình ở trung tâm là khả thi và thậm chí có thể là số đông nghĩ như vậy.