Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانت مخرج وممثل ومنتج هذه المسرحية ؟ نعم
Bulgarian[bg]
Режисираш и си главен актьор?
Czech[cs]
A režírujete to a hrajete v tom.
German[de]
Du führst Regie und spielst die Hauptrolle.
Greek[el]
Και σκηνοθετείς και πρωταγωνιστείς.
English[en]
And you're directing and starring.
Spanish[es]
Y la diriges y protagonizas.
Estonian[et]
Oled lavastaja ja peaosatäitja.
Basque[eu]
Zuzendaria eta protagonista baita ere.
French[fr]
Tu la mets en scène et tu joues dedans.
Croatian[hr]
I još režiraš i glumiš glavnu ulogu.
Hungarian[hu]
Te is rendezed, és te játszod a főszerepet.
Italian[it]
Fai sia il regista che il protagonista.
Malayalam[ml]
സംവിധാനം ചെയ്യുന്നു, അഭിനയിക്കുന്നു.
Malay[ms]
Awak juga mengarah dan berlakon.
Dutch[nl]
Je regisseert en je speelt.
Polish[pl]
A teraz ją reżyserujesz i grasz główną rolę.
Portuguese[pt]
E encenas e protagonizas.
Romanian[ro]
Regizezi şi ai rolul principal.
Russian[ru]
А также режиссёр и главный герой.
Slovak[sk]
Aj v nej hráte a režírujete ju.
Serbian[sr]
I još režiraš i glumiš glavnu ulogu.
Swedish[sv]
Och så regisserar du och spelar med i den.