Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
lkke himstregimsen, bare pistolen.
German[de]
Nicht die Vorrichtung, nur die Pistole.
English[en]
Not the thingamajig, of course, just the gun.
Spanish[es]
Este chisme no, claro, solo la pistola.
Finnish[fi]
En toki tätä vekotinta, vain asetta.
French[fr]
Sans le bidule à ressort, pardi.
Croatian[hr]
Ne napravu, samo revolver.
Italian[it]
Non l'aggeggio, naturalmente, solo la rivoltella.
Norwegian[nb]
lkke dingsebomsen, bare pistolen.
Dutch[nl]
Niet dat dinges, natuurlijk, alleen het wapen.
Portuguese[pt]
Esta gerigonça não, naturalmente, só a arma.
Swedish[sv]
lnte makapären, bara pistolen.