Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам чувството че мозъкът ми се върти.
Czech[cs]
Cítím se jakoby můj mozek si bral lekce v lepení.
Greek[el]
Νοιώθω ότι ο εγκέφαλος μου, μαθαίνει πως είναι τα εγκεφαλικά.
English[en]
Feels like my brain is taking clogging lessons.
Spanish[es]
Es como si mi cerebro estuviera dando lecciones a relojes de cómo hacer " tic ".
French[fr]
J'ai l'impression que mon cerveau est en bouilli.
Hebrew[he]
נראה כאילו המוח שלי לוקח שיעורי חבטות.
Hungarian[hu]
Úgy érzem a fejem még mindig conga koncerten van.
Italian[it]
Mi sento come se il mio cervello si stesse intasando sempre di piu'.
Polish[pl]
Mam wrażenie jakby mój mózg brał lekcje gry na perkusji.
Portuguese[pt]
Sinto o meu cérebro indo e voltando.
Romanian[ro]
Mă simt de parcă creierul meu a luat lecţii de îmbâcsire.
Russian[ru]
Чувствую, что мой мозг берет засоряющие уроки.
Serbian[sr]
Kao da mi je mozak na časovima plesa.