Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّي بائسة للغاية للإيمان بصلاح شيء ؟
Bulgarian[bg]
Защото не съм отчаяна да вярвам в нещо?
Czech[cs]
Protože zoufale netoužím po důvěře?
Danish[da]
Fordi jeg ikke er desperat for at tro på noget.
Greek[el]
Επειδή δεν είμαι απεγνωσμένη να πιστεύω σε κάτι;
English[en]
Because I'm-I'm not desperate to believe in something?
Spanish[es]
¿Porque n-no estoy desesperada por creer en algo?
Finnish[fi]
Koska en etsi jotain, mihin uskoa?
French[fr]
Parce que je ne désespère pas de croire en quelque chose?
Hebrew[he]
כי אני אני לא נואש להאמין במשהו?
Croatian[hr]
Jer ja sam-ja sam ne očajnički želi vjerovati u nešto?
Hungarian[hu]
Because I'm-I'm not desperate to believe in something?
Italian[it]
Perché non voglio disperatamente credere in qualcosa?
Dutch[nl]
Omdat ik niet zo wanhopig in iets geloof?
Polish[pl]
Bo w nic nie wierzę?
Portuguese[pt]
Porque não quero acreditar em algo?
Romanian[ro]
Pentru ca nu I'ml'm disperat sa creada in ceva?
Russian[ru]
Потому что я не такая отчаявшаяся, чтобы верить во что-то?
Serbian[sr]
Zato što nisam očajna da verujem u nešto?
Turkish[tr]
Bir şeylere inanmayı göze alamam diye mi?